Ensiapuopas ja -koulutus Jabo's Guest House majataloon Gambiassa

Abstract

Koski, Henriikka. Ensiapuopas ja –koulutus Jabo’s Guest House majataloon Gambiassa. Syksy 2016, 51 sivua ja 3 liitettä. Diakonia ammattikorkeakoulu, Hoitotyön koulutusohjelma, hoitotyön suuntautumisvaihtoehto, sairaanhoitaja (AMK).

Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa kirjallinen englanninkielinen ensiapuopas kansainvälisen harjoittelun aikana Gambiassa sijaitsevaan Jabo’s Guest House -majataloon. Tarkoituksena oli antaa uutta tietoa, kirjalliset ohjeet ja pienimuotoinen koulutus ensiavusta majatalon ylläpitäjälle sekä jättää ensiapuopas majatalossa asuvien käyttöön. Opinnäytetyöprosessin kuluessa asetetut tavoitteet saavutettiin, ensiapukoulutus pidettiin ja majatalon ylläpitäjä sai uusia ensiaputaitoja sekä ensiapuopas jäi majatalon asukkaiden ja paikallisten vieraiden käyttöön.

Lähtökohtana opinnäytetyölle oli oma kiinnostus ensiapuun ja majatalossa tarve uudelle tiedolle. Haasteina opinnäytetyölle ilmenivät vieras kieli, kulttuuri ja uskonto. Myös kirjallisen materiaalin puute sekä huono internetyhteys, jonka avulla tietoa piti etsiä ja olla yhteydessä ohjaaviin opettajiin. Teoreettisina lähtökohtina työssä oli monikulttuurisuus ja ensiapu. Opinnäytetyö oli toiminnallinen kehittämisprojekti. Ensiapuoppaan tekeminen sekä ensiapukoulutus olivat toiminnalliset osuudet. Johtopäätöksinä voidaan todeta, että ensiapuoppaan ja ensiapukoulutuksen avulla majatalon ylläpitäjä sai vahvistettua aiempia ensiaputaitojaan. Vastaisuudessa majatalon ylläpitäjällä on valmius toimia ensiapua vaativassa tilanteessa oikein. Ensiapuopas sekä ensiapukoulutus onnistuivat hyvin.

Avainsanat: toiminnallinen opinnäytetyö, ensiapuopas

Koski, Henriikka. A first aid book in English to Jabo’s Guest House in Gambia. 51p.,3 ap-pendices. Language: Finnish. Autumn 2016. Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme on Nursing, Option on Nursing. Degree: Nurse.

The aim of this functional and developmental thesis was to create and produce a written first aid book in English for Jabo’s Guest House while the international practical training period in Gambia. Furthermore, to give new, current information, the written instructions of first aid, arrange a training session for the manager and leave the first aid book for other guests to use. The aim was met during the process of the thesis. The training session was arranged successfully, the manager of Jabo’s Guest house achieved new skills to give first aid and the book was given to other guests and local people’s use. The basis for the thesis was my own interest towards the first aid and a need for new, current first aid skills for the guest house. The most chal-lenging things for the thesis were different language, cultural differences and religion. A need for the written material and a poor internet connection made challenges for finding proper material and being in contact with teachers. The theoretical basis for the thesis was multiculturalism and first aid. The thesis was a functional development project. Making the first aid book and arranging training session were the functional parts of the thesis. In conclusion, because of the first aid book and training session, the staff of Jabo’s Guest House will be able to find the updated and current instructions of the first aid in case of emergency. The feedback of the first aid book and training session were successful.

Keywords: functional thesis, first aid book