SOMALINAISET ÄITIYSNEUVOLAN ASIAKKAINA

Abstract

Ali Adan, Shukri & Mpaka-Nsenga, Paulette. Somalinaiset äitiysneuvolan asiakkaina. Helsinki, kevät 2010, 46 s., 1 liite.

Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Etelä, Helsinki. Terveysalan koulutusohjelma, terveydenhoitaja (AMK).

Opinnäytetyömme liittyy Kontulan vauvaperhehankkeeseen, joka toteutettiin vuosina 2005 – 2007. Hankkeen tavoitteena oli kehittää maahanmuuttajien perhevalmennusta. Hankealueena oli Kontulan terveysasema ja kohderyhmäksi valittiin siellä neuvolapalveluita käyttävät somaliperheet.

Maahaanmuuntajien perhevalmennuksesta vastaavat terveydenhoitajat pyysi-vät meitä tekemään oppaan, joka tukisi heitä heidän pitäessään perhevalmen-nusta maahanmuuttajille sekä työskennellessään somaliperheiden parissa terveysasemilla. Terveydenhoitajat toivoivat oppaan sisällön käsittelevän seuraavia aiheita: somalinaisen asema, kulttuuri, uskonto, seksuaalisuus, ympärileikkaus, synnytys Somaliassa ja Suomessa. Oppaan sisältö nousee siis siitä tuen tarpeesta, joka terveydenhoitajilla on heidän pitäessään perhevalmennusta somaliperheille.

Opas perustuu eri lähteistä kerättyyn tietoon, jota esitellään opinnäytetyön teo-riaosassa.

Tämä opas on tarkoitettu kaikille terveydenhoitajille työvälineeksi heidän työs-kennellessään somaliperheiden kanssa terveysasemilla.

Asiasanat: Maahanmuuttajat, somalit, äitiyshuolto, oppaat, terveydenhoitajat, kulttuuri, kulttuurierot, uskonto, ympärileikkaus, naiset, seksuaalisuus, synnytys.

Ali Adan, Shukri and Mpaka Nsenga, Paulette Information brochure for public health nurses: Somali mothers 46 p, 1 appendices, Language: Finnish. Helsinki, spring 2010.

Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in Nursing, Option in Health Care. Degree: Public Health Nurse

The objective of our project was to compile an information guide for public health nurses working with Somali mothers. The project was commissioned by Kontula Vauvaperhehanke to support the nurses in immigrant family training. The project area was Kontula health centre and the target group was Somali families using children welfare and maternity clinic services.

The brochure is based on previous studies on the subject. The content of the brochure of four pages was designed according to public health nurses’ wishes containing the following issues, such as Somali women’s status, culture, religion, circumcision, sexuality, marriage, childbirth in Somalia and Finland.

This guide could be a tool for all public health nurses during their employment with Somali families at the health centers.