Somalinainen vastaanottokeskuksen asiakkaana

Abstract

TIIVISTELMÄ

Moilanen, Niina. Somalinainen vastaanottokeskuksen asiakkaana. Kevät 2017. 43 sivua, 4 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Hoitotyön koulutusohjelma, Hoitotyön suuntautumisvaihtoehto, Sairaanhoitaja (AMK) + diakonissan virkakelpoisuus.

Opinnäytetyön tarkoituksena oli kuvata somalinaisten terveydentilaa ja ohjauksen haasteita vastaanottokeskuksissa. Opinnäytetyö toteutettiin laadullisena kyselytutkimuksena. Menetelminä käytettiin teemahaastattelua ja sähköpostikyselyä. Aineisto analysoitiin sisällön analyysilla. Opinnäytetyön tavoite oli kehittää somalinaisten terveydenhoidon ohjausta vastaanottokeskuksissa.

Tulosten mukaan somalinaiset tulevat vastaanotolle pääasiassa voimakkaiden kuukautiskipujen, selkä- ja vatsan alueen kipujen, gynekologisten vaivojen, hammassäryn, iho-ongelmien, matojen ja loisien takia. Haasteena somalinaisten ohjaamisessa oli yhteisen kielen puuttuminen, lääkehoidon ohjaus ja hoitoon sitouttaminen.

Jatkossa olisi kiinnostava tietää, kohtaavatko maahanmuuttajille tarkoitetun terveydenhoidon työntekijät samat haasteet kuin vastaanottokeskuksen terveyden- ja sairaanhoitajat.

Asiasanat: somalinainen, maahanmuuttaja, turvapaikanhakija, ohjaus, monikulttuurinen hoitotyö

ABSTRACT

Moilanen, Niina. A Somali woman as an immigration reception centre client. 43 pages, 4 appendices. Language: Finnish. Spring 2017. Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in nursing. Option in Diaconal Nursing. Degree: Registered Nurse.

The purpose of this thesis was to describe the challenges in the guidance and health condition of Somali women at reception centres. The thesis was conducted as a qualitative survey. Theme interviews and e-mail enquiries were used as methods. The data were analyzed using content analysis. The aim of the thesis was to improve Somali women’s health care guidance in the immigration reception centre.

According to the survey Somali women come to the practice mainly due to hard dysmenorrhea, back pain and abdominal pain, gynecological problems, toothache, skin problems, worms and parasites. Challenges in Somali women’s guidance was lack of a common language, medication control and commitment to treatment.

In the future it would be interesting to know if the health care workers working with immigrants face the same challenges than nurses and nursing staff working at the reception centres.

Key words: Somali woman, immigrant, asylum seeker, guidance, multi-cultural nursing