USKONNON JA TERVEYDEN MERKITYS ARJESSA. : Kohtaamisia viiden somalialaisen turvapaikanhakijanaisen kanssa Suomessa

Abstract

TIIVISTELMÄ Leinonen, Taina. Uskonnon ja terveyden merkitys arjessa. Kohtaamisia viiden somalialaisen turvapaikanhakijanaisen kanssa Suomessa. Helsinki, kevät 2017, 60 sivua. Diakonia-ammattikorkeakoulu, terveydenhuollon koulutusohjelma, sairaanhoitaja-diakonissa (AMK). Tämän opinnäytetyön tarkoitus oli tutkia, miten terveydelliset ja uskonnolliset tekijät näyttäytyvät somalialaisten turvapaikanhakijanaisten elämässä Suomessa. Tavoite oli tuottaa tietoa, josta on hyötyä kotouttamistoimenpiteitä suunniteltaessa. Saatuja tuloksia voidaan hyödyntää kaikkien yhteiskunnallisten palveluiden kehittämisessä myös maahanmuuttajille paremmin sopiviksi. Yhteistyötahona oli Infopankki. Se tarjoaa maahanmuuttajille tietoa suomalaisen yhteiskunnan toiminnasta ja julkishallinnon palveluista Internetissä. Opinnäytetyössä keskityttiin viiden, 20–27-vuotiaan pääkaupunkiseudulla asuvan naisen kokemuksiin. Eräs pääkaupunkiseudun evankelisluterilainen seurakunta mahdollisti kohderyhmään tutustumisen. Havainnointi ja haastattelut toteutettiin 3.10.2016–3.3.2017 välisenä aikana naisten kotona ja heidän lähiympäristössään. Tutkimusmenetelmänä oli kvalitatiivinen tutkimus, etnografisesti lähestyen. Aineisto kerättiin pääasiallisesti havainnoimalla ja pitämällä kenttäpäiväkirjaa. Kenttäpäiväkirjaan kirjattiin mahdollisimman tarkoin kaikki kontaktit, tunnelma ja muut tilanteeseen vaikuttavat tekijät. Aineiston analyysi tapahtui aineistolähtöisen sisällön analyysin avulla. Viitekehykseksi ja keskeisiksi teemoiksi muodostuivat fyysinen, sosiaalinen, psyykkinen ja hengellinen ulottuvuus terveydellisessä ja uskonnollisessa kontekstissa. Islamin uskon vaikutus kulttuurisena tekijänä oli merkittävä ja se näkyi naisten jokapäiväisessä elämässä. Terveys oli käsitteenä naisille vieras. Terveydestä huolehtiminen ja ennaltaehkäisevän terveydenhoidon merkitys oli alkanut herätä naisilla vasta Suomessa. Somaliasta tulleiden turvapaikanhakijoiden lähtökohdat sopeutumiseen ovat erityisen haastavat maan vuosikymmeniä jatkuneen epävakaisuuden takia. Turvapaikanhakijat ovat syntyneet ja kasvaneet kaaoksen keskellä. Koska koulutus ja terveydenhuolto ovat puuttuneet, on valmiudet elämänhallintaan uudessa kulttuurissa haastavat. Myös yksilölliset erot persoonallisuudessa ja kognitiivisissa valmiuksissa korostuvat ja aiheuttavat eriarvoisuutta. Esimerkiksi kielen opettamisen menetelmissä tämä olisi otettava huomioon.

AVAINSANAT; turvapaikanhakijat, kotouttaminen, terveys, uskonto

ABSTRACT Leinonen, Taina. The significance of health and religion for Somali women asylum seekers. Spring 2017, 60 pages. Diaconia University of Applied Sciences. Degree programme: nursing. Option of diaconal nursing. Degree: Registered nurse + Deaconess. The purpose of this study was to research how health and religious factors appear in female Somali asylum seekers’ life in Finland. The objective of the study was to provide beneficial information for planning social integration measures. The aim of the study was to gather information and increase understanding on the topic. Infopankki (translates to Info bank) was the co operational partner for this study. Info bank is a web page that provides information on the Finnish society and on the public services offered for immigrants. The research focuses on five 20 to 27-year-old women residents' experiences in the metropolitan area where an Evangelical Lutheran parish enabled the introduction to the target group. The study was carried out during the period between the 3rd of October 2016 and the 3rd of March 2017. This study is a qualitative research with an ethnographical approach. I collected the material mainly by observations, and I aspired to report all the contacts, atmosphere and other elements of the situations. I observed the mutual relations between the women as well as their communication and participation. I concluded also my own reflections in the diary. The material was analysed according to inductive content analysis methods. The framework and key themes in this study consist of physical, social, psychological and spiritual aspects in health and religious context. The results show, that Islam religion as a cultural influence is a major factor, which reflect in the women's everyday life. Preventive healthcare does not exist in Somalia, hence taking care of one’s health was new knowledge for the female asylum seekers in Finland. The starting points for adaptation of asylum seekers who come from Somalia are particularly challenging due to the country's decades of continued instability. Since education and healthcare are lacking the ability to manage life in a new culture is challenging. Furthermore, individual differences for example in personality and cognitive capacities cause inequality. For example, in language teaching methods this should be taken into account. The obtained results can be used in integration measures as well as in the developing suitable services for immigrants. Keywords: asylum seekers, social integration, health, religion