Kulttuurien kirkko : artikkelisarja monikulttuurisuudesta

Abstract

TIIVISTELMÄ

Vilja, Maria. Kulttuurien kirkko. Artikkelisarja monikulttuurisuudesta. 59 sivua, yksi liite, Helsinki, kevät 2010,

Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Etelä, Helsinki. Sosiaalialan koulutusohjelma, dia-konisen sosiaalityön suuntautumisvaihtoehto, sosionomi (AMK) + diakonin virkakel-poisuus.

Opinnäytetyöproduktion tavoitteena oli tuottaa sarja monikulttuurisuusaiheisia lehtiar-tikkeleita Espoon seurakuntasanomiin (Esse). Idea opinnäytetyöhön syntyi Espoon seu-rakuntayhtymän toivottua seurakuntien monikulttuurisen työn ja ulkomaalaistaustaisten seurakuntalaisten saavan näkyvyyttä seurakuntalehden sivuilla. ”Kulttuurien kirkko”-nimellä julkaistun juttusarjan tarkoitus on pitää esillä monikulttuurisuuden teemoja ja tehdä kirkon monikulttuurisuutta tunnetuksi.

Opinnäytetyö koostuu teoriaosuudesta ja artikkelisarjasta. Teoriaosuudessa käsitellään monikulttuurisuutta ja siihen liittyviä ilmiöitä sekä joukkoviestintää ja monikulttuu-risuusjournalismia. Omassa kappaleessaan kerrotaan juttusarjan työstämisestä ja opin-näytetyöprosessin vaiheista. Pohdintaosiossa arvioidaan työn onnistumista. Itse juttusar-ja on sijoitettu liitteeksi teoriaosuuden loppuun.

Teoria-aineisto kerättiin kirjallisuudesta. Materiaali juttusarjaan saatiin haastatteluista. Tutustuin myös Espoon monikulttuurisuutta koskevaan tilastotietoon ja vierailin seura-kunnan monikulttuurisissa tilaisuuksissa. Työ valmistui keväällä 2010. Juttusarja jul-kaistiin lehdessä tammi-maaliskuussa 2010.

Asiasanat: monikulttuurisuus, maahanmuuttajat, sopeutuminen, kirkko, seurakunnat, artikkelit, viestintä

ABSTRACT

Vilja, Maria. Church of Cultures. Articles about Multiculturalism. 59 p., 1 appendix. Language: Finnish. Helsinki, Spring 2010.

Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in Social Services, Option in Diaconal Work.

The aim of the production was to produce a series of articles about multiculturalism in Espoo parishes. Five articles were published in “Esse” publication of Espoo parishes, coming out weekly. The series was published under the title “Church of Cultures”. The purpose of the articles was to make multicultural work of church wider known and add public visibility of the parish members with immigrant background.

The thesis consists of two different parts which are the theory and the product. The theory part presents variations of immigration in Finland and multiculturalism. Communications, journalism and media appearance of immigrants are discussed in its own chapter. Additionally, the theory part contains a report of the production process. The product itself is placed in the end of the theory part as appendices.

The material for the theory part was collected from literature. The material for the articles was collected in different ways: following statistics, interviewing and visiting gatherings. The first of the articles was a general presentation of ethnicity in Espoo and Espoo parishes. Three of the articles were interviews and one was reportage. Possible reader feedback was observed.