Haku
Viitteet 1-8 / 8
"I don't know if it's because we're women...": Exploring the Relationship of Gender and the Signed Language Interpreting Profession
(2019)
This thesis examines the signed language interpreting profession and its relationship to gender in a Finnish context. Research on gender and signed language interpreting is scarce, and therefore the aim of this study is ...
Exploring the Professional Self: A Study of Flemish Sign Language/Dutch Interpreters in Times of Professionalisation
(2019)
The signed language interpreting profession in Flanders is currently undergoing a professionalisation process. During the last decade a training programme has been established at an academic level, and the number of ...
"Who Is My Voice Today?" - Deaf Professionals and Representation
(2019)
The profession of Sign Language interpreting is constantly evolving alongside the changing needs of deaf customers. One current topic in Finland and worldwide is interpreting for deaf professionals and their representation. ...
Industrial relations and the deaf community : An interpretative phenomenological analysis of the experience of sign language interpreter industrial action.
(2019)
Using a case study of a current boycott of the multi-lingual agency; Language Empire, by a significant number of sign language interpreters in the Newcastle area, the aim of my research was to explore how deaf service-users ...
COMPENETRACIÓN: Expectations and desires of the Deaf community concerning sign language interpreting services in Spain
(2019)
The perspectives of the Deaf community regarding sign language interpreting have hardly been addressed in academic publications. However, Deaf people have a crucial role in identifying and pointing out best practices in ...
The Perception or Reality of Omissions by Deaf Interpreters Examining the effect of Audience Design on Omissions by Deaf Interpreters
(2019)
This thesis explores one aspect of the emerging profession of Deaf Interpreters (DIs), specifically; how the target text accommodates an audience’s communication style, whilst allowing the audience to conceptualise ...
Visual Sign News -uutispalvelun merkitys ja kehittämistarpeet
(2019)
Tiedonsaanti on ihmisten perusoikeus, joka kuuroilla henkilöillä mahdollistuu kielellisten oikeuksien toteutumisen kautta. YK:n jäsenvaltioiden viittomakielinen tiedotus- ja viranomaisviestintä ja kansallinen kuuroille ...
Exploring team interpreting in multi-party interaction
(2019)
This study explores team interpreting in multidirectional multi-party interaction, applying Conversation Analytic methods drawing from data recorded in two workplace meetings that were interpreted between Finnish and Finnish ...