APUVÄLINEET OSAKSI ARKEA

Abstract

Vaittinen, Sari. Apuvälineet osaksi arkea. Järvenpää, syksy 2010, 57 sivua, 1 liite. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Etelä Järvenpää. Sosiaalialan koulu-tusohjelma, Diakonisen sosiaalityön suuntautumisvaihtoehto, sosionomi (AMK) + diakonin virkakelpoisuus. Opinnäytetyön tavoitteena oli harjoitella apuvälineiden käyttöä cp-vammaisen asiakkaan kanssa. Apuvälineinä käytössä olivat sähköpyörätuoli sekä tietokone laitteistoineen. Apuvälineiden käytöllä tähdättiin luomaan asiakkaalle virikkeitä, joilla taas olisi vaikutusta asiakkaan voimaantumiseen. Pidemmän aikavälin tavoitteena olisi vakiinnuttaa apuvälineiden, opinnäytetyössä käytettyjen sekä muiden apuvälineiden, käyttö asiakkaan arkielämässä. Opinnäytetyö linkittyy Yhteinen elämä -projektiin. Opinnäytetyö toteutettiin etnografisena toimintatutkimuksena Järvenpäässä Etevan lyhytaikaishoidon yksikössä Tikkarellissa. Opinnäytetyön aineisto kerättiin 15.3.–26.10.2010 ja se koostui havainnointipäiväkirjoista sekä kahden henkilön haastattelusta. Tuloksissa näkyi lähinnä asiakkaan kehitys apuvälineiden käytössä. Käyttö on sujuvampaa, mutta vaikutus käytöissä näkyi myös asiakkaan käytöksessä. Asiakkaalle on painotettu oman mielipiteen julki tuomista. Tämä on näkynyt muun muassa asiakkaan ehdoilla toimimista apuvälineiden kanssa. Apuvälineillä on luotu virikkeitä asiakkaalle. Asiakas tarvitsi paljon tukea apuvälineiden käytössä. Jotta apuvälineet saisi luontevaksi osaksi arkielämää, vaatisi se myös paljon osaamista ja tekemistä työyhteisöltä.

Vaittinen, Sari. Assistive devices in everyday life. 57p., 1 appendix. Language: Finnish. Järvenpää, Autumn, 2010. Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in Social Services, Option in Diaconal Social work. Degree: Bachelor of Social Services. The aim of the study was to practice the use of assistive devices with a client who is disabled. The devices that the client used were an electric wheelchair and a computer with access aids. The goal with the devices was to improve the client’s empowerment. The use of devices would benefit the client also in the future. The study is a part of a project called Yhteinen elämä. The study is an ethnographic action research. It was carried out in Eteva’s short-time care unit Tikkarelli in Järvenpää. The material was collected from 15th March to 26th October 2010. The study was carried out using observation diary and interviewing of two people. The results showed the client’s use of devices has improved. The client uses the devices in a more natural way but a difference can also be seen in the client. The client has been encouraged to tell his own opinion and to show it. The use of devices became a pleasant activity for the client. The client needed a lot of support with the assistive devices. The personnel of the care unit need more instruction if the aim is to use the devices in everyday life.

Keywords: action research, assistive devices, qualitative research, empower-ment