KUNTOUTUMISEN TIE : Ohjelehtinen omaiselle kuntoutumista edistävästä hoitotyöstä

Abstract

Hämäläinen, Jenna & Lehtiaho, Jaana. Kuntoutumisen tie – Ohjelehtinen omaiselle kuntoutumista edistävästä hoitotyöstä sairaalassa. Helsinki, syksy 2010, 57 s., 2 liitettä.

Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Etelä, Helsinki. Hoitotyön koulutusohjelma, sairaanhoitotyön suuntautumisvaihtoehto, sairaanhoitaja (AMK)

Opinnäytetyö on työelämälähtöinen produktio, joka koostuu ohjelehtisestä ja kirjallisesta raportista. Produktion tavoitteena oli edistää potilaiden omaisten tietoisuutta kuntoutumista edistävästä hoitotyöstä seitsemällä osastolla Hertto-niemen sairaalassa.

Ohjelehtinen kehitettiin yhteistyössä osastojen tarpeita vastaavaksi ja se on tarkoitettu iäkkään potilaan omaisille ja osastoilla työskentelevälle hoitohenkilökunnalle. Aineisto kerättiin systemaattisen tiedonhaun avulla aihetta käsittelevistä tutkimuksista, artikkeleista ja muusta kirjallisesta aineistosta. Tutkimustiedoista nousseista aiheista muodostettiin ohjelehtisen sisällön pääteemat. Pääteemat olivat kuntoutumista edistävä hoitotyö, toimintakyky, läheinen/omainen sekä hoitohenkilökunta.

Opinnäytetyön kirjallisessa raportti osuudessa käsitellään tarkemmin iäkkään potilaan kuntoutumista edistävään hoitotyöhön liittyviä auttamismenetelmiä, omaisten ja hoitohenkilökunnan välistä vuorovaikutusta sekä hoitoon osallistumista edistäviä ja vaikeuttavia tekijöitä.

Tuloksissa kävi ilmi omaisten riittämätön tiedon saanti kuntoutumista edistävästä hoitotyöstä ja siitä miten he voisivat tukea potilaan kuntoutumista. Omaisten ohjaus ja tukeminen ovat keskeinen osa sairaanhoitajan työnkuvaa. Kun omaisten tietoisuus kuntoutumista edistävästä hoitotyöstä lisääntyy he pystyvät paremmin osallistumaan ja tukemaan potilaan kuntoutumista Asiasanat: kuntoutus, kuntoutuminen, vanhukset, omaiset, tukeminen, oppaat

Hämäläinen, Jenna and Lehtiaho, Jaana The road to rehabilitation – Instruction brochure for relatives on rehabilitative nursing in hospital. 57p., 2 appendices. Language: Finnish. Helsinki, Autumn 2010.

Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in Nursing. Degree: Nurse.

The thesis was a working life related production. It consisted of an instruction brochure and a written report. The aim of the production was to promote patients’ relatives’ knowledge of rehabilitative nursing in seven departments in Herttoniemi hospital.

The instruction brochure was developed (in cooperation with the departments) to meet needs of the departments and it was intended for relatives of aged patients and for the nursing staff. The research material was gathered with the help of the systematic information retrieval from the previous studies concerning rehabilitative nursing. The main themes of the instruction brochure included rehabilitative nursing, functional capacity of old people, relatives and nursing staff.

The report contained methods of the rehabilitative nursing of aged patients. In addition, the interaction between the relatives and nursing staff were inspected. The relatives’ participation in treatment was also studied. The focus was on how the relatives could take part in the patient’s treatment and what the aspects that hindered their participation were.

The results showed that the relatives felt that they had insufficient knowledge of rehabilitative nursing and they did not know how they could support the rehabilitation process. The essence of the nurse’s job description is to guide and support patients’ relatives. When relatives’ knowledge of the rehabilitative nursing increases then they can participate and support patients’ rehabilitation better.