Ystävyyttä yli rajojen: Monikulttuurinen ystävänpäivätapahtuma perheiden kotoutumisen ja kielenoppimisen tukena

Abstract

TIIVISTELMÄ Maria Hirvilammi Ystävyyttä yli rajojen. Monikulttuurinen ystävänpäivätapahtuma perheiden kotoutumisen ja kielenoppimisen tukena. 47 s. ja 2 liitettä Syksy 2020 Diakonia-ammattikorkeakoulu Sosiaali- ja terveysalan AMK-tutkinto Sosionomi (AMK), Varhaiskasvatuksen opettajan kelpoisuus

Opinnäytetyön tarkoitus oli kehittää Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piirin Perhehaavi-hankkeen perhekahviloissa tapahtuvaa ylikulttuurista kohtaamista. Perhekahviloihin suunnitellun ja kolmessa perhekahvilassa toteutetun ystävänpäiväteemaisen tapahtuman tavoitteena oli vanhemmuuden tuen lisäksi myös maahan muuttaneiden perheiden integraation tukeminen kielenoppimisen ja kaksisuuntaisen kotoutumisen avulla.

Opinnäytetyössä käsiteltiin perheiden kotoutumisen ja vanhemmuuden teemoja. Kotoutumisprosessi muodostuu useista tekijöistä, joiden merkitys vaihtelee yksilöittäin. Teoriaosuudessa tarkasteltiin vanhemmuuden ja perheen määritelmää eri kulttuureissa ja kielen oppimisen ja kaksisuuntaisen kotoutumisen merkitystä integraatiolle.

Ystävänpäivätapahtumat toteutettiin kolmessa eri perhekahvilassa, ja suunnitellusta tapahtumasta jäi mallinnus Perhehaavi-hankkeelle. Tapahtumat arvioitiin yhdessä hankkeen työntekijöiden kanssa. Kävijöillä oli mahdollisuus jättää palautetta kirjallisesti tai suullisesti, halutessaan myös anonyymisti. Saadun palautteen ja yhteisen arvioinnin perusteella tarkasteltiin tapahtuman sisällön sopivuutta kohderyhmälle ja pohdittiin, onko vastaavanlaiselle tapahtumalle tarvetta jatkossa hankkeen toiminnassa.

Tapahtumien tavoitteena oli madaltaa alueiden lapsiperheiden kynnystä osallistua neuvolan tai perhekeskuksen tiloissa järjestettävään toimintaan. Kävijöitä oli kahdessa perhekahvilassa ennätysmäärä. Tapahtumien avulla tarjottiin mahdollisuus ylikulttuuriseen kohtaamiseen, suomen kielen käyttöön ja muiden lapsiperheiden kohtaamiseen. Toiminnallisten menetelmien avulla tapahtumissa oli helppo ottaa kontaktia uusiin ihmisiin ja kaiken toiminnan perustuessa vapaaehtoisuuteen kynnys osallistumiseen madaltui. Tapahtumien ilmapiiri oli rento ja iloinen, ja tämä yhdessä ystävällisten ja mukavien ihmisten kanssa mainittiin kävijöiltä kerätyissä palautteissa eniten. Tapahtumat nähtiin sekä kävijöiden että työntekijöiden puolelta onnistuneena ja niille toivotaan jatkoa hankkeen toiminnassa.

Asiasanat: integraatio, kaksisuuntainen kotoutuminen, maahanmuuttajaperheet, perheiden kotoutuminen, vanhemmuudentuki, vanhemmuuden vertaistuki

ABSTRACT Maria Hirvilammi Friendship over the borders. Intercultural friendship themed event supporting the integration of families and acquisition of language skills 47 pages and 2 appendices Autumn 2020 Diaconia University of Applied Sciences Bachelor’s Degree Programme in Social Services Option in Early Childhood Education and Care Bachelor of Social Services

The aim of this thesis was to develop events for the Perhehaavi-project - a project run by Mannerheim League for Child Welfare, to improve intercultural encounters. The purpose of the planned and implemented friendship themed events was to support parenthood and the integration of immigrant families by improving their Finnish language and intercultural integration.

Integration of families and parenthood were the main themes of this thesis. The integration process has numerous factors, and the importance of the factors vary individually. The theory part examined the definition of parenthood and family in different cultures, the importance of learning the language and the bi-directional integration.

The friendship themed events were held in three different Family Cafés and the written plan of the events was left to the Perhehaavi-project. The events were evaluated together with the employees of the project. The participants had a chance to give feedback, both written and orally. To comply with privacy concerns, the participants were able to provide their feedback anonymously. After evaluating the feedback, the study examined if future events were required and if earlier events were adequate and useful in addressing the immigrant families’ Finnish language and integration needs.

As results of this study, the planned events aimed to lower the threshold to attend the activity held in child health centres and family centres. A record number of participants attended these organized events. The events provided the opportunity for intercultural encounters, to use the Finnish language, and to meet other families. Through the functional methods it was easy to contact new people and since all the activities were based on voluntarily, the threshold of attending lowered. The atmosphere of the events was relaxed and this together with nice and friendly people were mentioned in feedbacks most. Moreover, both the attendees and the employees stated that the events were a success and they wished to have such events also in the future.

Keywords: bi-directional integration, immigrant families, integration, integration of families, intercultural encounter, parenthood support, peer support for parents