OMAISTEN NÄKEMYKSIÄ LÄHEISTENSÄ SAATTOHOIDOSTA

Abstract

Tutkimuksemme tarkoituksena oli kuvailla omaisten näkemyksiä läheistensä saattohoidosta ja tuottaa tietoa hoitohenkilökunnalle omaisten tuen tarpeista, niin koti- kuin osastohoidossa. Tieto mahdollistaisi jatkossa omaisten kokonaisvaltaisemman tukemisen saattohoitoprosessissa.

Saattohoidossa omaiset tekevät monesti työtä, mistä heillä ei ole aiempaa kokemusta, eikä valmista kaavaa, jonka mukaan toimia. Haastattelujen pohjalta nousi selkeästi kolme keskeistä teemaa: ensimmäisenä omaisten näkökulma ennen saattohoitoa, toiseksi omaisten näkökulma saattohoidon aikana ja kolmanneksi omaisten näkökulma saattohoidon jälkeen.

Omaiset kokivat tärkeäksi perheen, sukulaisten ja ystävien yhteisöllisyyden saattohoidon läpikäymisen aikana. Omaiset korostivat läsnäolon, kiireettömyyden sekä oikeanaikaisen tiedonannon merkitystä hoitohenkilökunnalta.

Saattohoito tulee muuttumaan tulevaisuudessa entistä enemmän kotihoidossa tapahtuvaksi. Saattohoitoa toteuttavan omaisen rooli on yksinäinen ja raskas, joten kotiapuja tulisi turvata tarpeeksi omaiselle, jotta tämä jaksaisi tehdä työnsä läheisensä viimeisellä matkalla. Osastosaattohoitopaikkojen saatavuus tulisi olla turvattu, ettei omainen kuluta itseään täysin loppuun.

Titta Pelkonen, Päivi Rosilainen. A study of relative`s views about their close one`s palliative care treatment. Kuopio, autumn 2011, 44 pages, 3 appendixes. Diaconia University of Applied Sciences, Pieksämäki unit, Degree Programme in nursing. Degree: Bachelor of Nursing.

This study's purpose was to tell the relative's view about their close one's palliative care and produce information about the relative's support needs for nursing staff in hospitals and home care. The information allows better comprehensive support for relatives who are facing the palliative care process.

During palliative care treatment relatives often do work from which they have no earlier experience and no made-up plan to work with. From the interviews we found out three mainline themes: firstly the relative's view before the palliative care treatment, secondly the relative’s view during the palliative care treatment and thirdly the relative's views after the palliative care treatment.

Relatives felt that communality consisting of family, other relatives and friends is important during palliative care process. Presence, calmness, and right information from nursing staff were emphasized in interviews with the relatives.

In the future palliative care will happen more and more in home care treatment. The role of the relative doing the palliative care treatment is lonely and heavy and that`s why home care help should be provided enough so that the relative would have strength to help his relative`s last journey. Hospital palliative care beds should be available so that the relative does not burn oneself out.

Key words: close relatives, terminal care, nurse, staff, view, support