Kurdit mediankäyttäjinä

Abstract

Opinnäytetyö on kaksiosainen. Produktio-osa on televisiojuttu Ylen Lounais-Suomen alueuutisiin. Tutkielmaosassa on tarkoitus selvittää, miten aikuiset nuoret kurdimaahanmuuttajat käyttävät mediaa ja miksi juuri sillä tavalla. Tutkimuksen tavoitteena on tuottaa tietoa kurdien mediakäyttötavoista ja selvittää, mitä kurdinkielinen media merkitsee heille.

Tutkimusmenetelmä on laadullinen. Tutkimuskohteena olivat Turussa asuvat 20–31-vuotiaat kurdimaahanmuuttajat. Aineistoa kerättiin yksilöhaastatteluiden avulla.

Tutkimustulosten mukaan nuoret aikuiset kurdit seuraavat aktiivisesti sekä kotimaansa että Suomen mediaa. Suurin osa haastateltavista piti internetiä tehokkaimpana tiedonhankintaväylänä entisen kotimaansa tilanteen seuraamisessa.

Tutkimuksessa ilmeni myös, että kurdit pitävät tärkeänä omankielisen median seurantaa, sillä heille kurdinkielinen media toimii identiteetin vahvistajana ja luo yhteisöllisyyden tunnetta.

Pitempään Suomessa asuneet seurasivat ensisijaisesti suomenkielistä mediaa, koska kokivat sen olevan lähempänä heitä. Kolmasosa haastateltavista haluaisi, että suomalainen media huomioisi paremmin maahanmuuttajia ja vähemmistöjä ohjelmissaan. Heille olisi erityisen tärkeää, että maahanmuuttajat pääsisivät itse ääneen itseään koskevissa asioissa. Myös Suomen median ulkomaan uutisointiin suhtauduttiin varauksella. Yleisesti Ylen uutisointia pidettiin luotettavimpana ja Ylen tuottamaa ohjelmistoa seurattiin ahkerammin. Lyhyemmän aikaa Suomessa asuneet seurasivat viihdeohjelmia MTV3:lta ja Neloselta.

MEDIA CONSUMPTION AMONG KURDS

This bachelor thesis consists of two parts. As a product there was a short news to Yle News Turku. In the theoretical part, this study, the aim was to examine the media consumption of 20-31 years old Kurdish immigrants in Turku.

There is not much clear information about Finland’s immigrants’ media consumption related to their roots. There are approximately 8700 Kurdish speaking persons living in Finland and in Turku 1300 persons (Statistic Finland 2011). Because of the change of society there is a need for media research regarding minorities and immigrants.

The aim of the interviews was to find out how young adult Kurds use media to get information about Finnish society and their original homeland. And also to find out what the role of existing Kurdish media was to them.

The research method was qualitative. The empirical data of this study is collected by interviewing ten Kurdish young immigrants living in Turku.

The study showed that the interviewees follow Finnish and Kurdish media actively. They also considered Internet as the most effective information source for following things happening in both sides.

According to the study Kurdish interviewees thought that it’s necessary that there is a Kurdish media because it strengthens Kurdish identity, creates the sense of a community and cohesion also shows the Kurdish perspective about day-to-day events, which is very important.

In the study it also turned out that the interviewees followed mostly Yle news radio programs because they regarded it as the most reliable information channel.