"Nyt munkin on helpompi käydä kirkossa" : Kuvat vaihtoehtoisena kommunikaatiomenetelmänä Antinkartanon messussa

Abstract

Opinnäytetyön päätavoitteena oli luoda vaihtoehtoisen kommunikaatiomenetelmän kuvapaketti Satakunnan sairaanhoitopiirin sosiaalipalveluiden yksikköön, Antinkartanoon käytettäväksi apuna Antinkartanon ehtoollismessussa. Kuvapakettia tullaan käyttämään sekä itse messun aikaan että myös ennakkoon.

Aineisto opinnäytetyön produktiiviseen osaan kerättiin pääasiassa henkilökohtaisten tapaamisten kautta kehitysvammatyön pastori Heikki Mäkelän kanssa. Kuvat tulivat pääasiassa Mäkelän käyttöön, joten loogisesti toiveet ja vinkit otettiin käyttöön siltä henkilöltä, joka kuvapaketin kanssa tulisi työskentelemään. Myös Antinkartanon hoitohenkilökunta osallistui kuvapaketin arviointiin opinnäytetyön edetessä. Hoitohenkilökunnalta saatiin ensiarvoisen tärkeitä käytännön neuvoja. Opinnäytetyön teoriapohja kerättiin alan kirjallisuudesta ja hyvin aktiivisesti päivittyvästä Kehitysvammaliiton verkkosivustosta Papunetistä.

Menetelmät opinnäytetyössä olivat hyvin tekijöitä osallistavia. Työ on koottu tilaajan toivomuksien mukaan pääasiassa Papunetin kuvaohjelmalla, mutta siihen on yhdistetty myös opinnäytteen tekijöiden omia valokuvia. Tekijät joutuivat opinnäytettä tehdessään paneutumaan Papunetin toimintaan sekä kuvavalikoimaan ja tämä menetelmä antoi tietoa asian kannalta luonnollisessa ympäristössä. Luonnollisella ympäristöllä tässä yhteydessä tarkoitetaan ammattilaistenkin työssään käyttämää portaalia Papunetiä. Tietoa hankittiin myös käyttäjälähtöisesti Antinkartanon hoitohenkilökunnalta, jolla oli mahdollisuus tuoda ilmi mielipiteensä kuvapaketista.

Opinnäytteen tuloksena syntyi vaihtoehtoisen kommunikaatiomenetelmän kuvapaketti messukäyttöön. Kuvapaketista tehtiin käsiohjelma, joita jaettiin kaikkiin Antinkartanon yksiköihin. Näin työntekijöillä oli etukäteen ennen messua mahdollisuus tutustua asiakkaidensa kanssa siihen, mitä tuleva messu pitää sisällään. Kuvapaketti koekäytettiin joulukuussa 2013 Antinkartanon joulumessussa ja todettiin toimivaksi. Paketti jää pysyvään käyttöön kehitysvammatyöhön Antinkartanoon.

The main objective in this thesis was to create a picture package as an alternative communication method to the social services unit, named Antinkartano, in Satakunta Hospital District to be used as help in Communion Masses in Antinkartano. The picture pack-age will be used during Masses as well as before them.

The material in the productive part of the thesis was collected mainly through personal meetings with Mr. Heikki Mäkelä, the clergyman for the mentally handicapped. The picture package was made to help Mr. Mäkelä in his work, so the hopes and the tips were given by the person who would use the photos. The nursing staff in Antinkartano also participated in the evaluation of the picture package as the thesis progressed. The nursing staff were vitally important for their practical advice. The theoretical base of the thesis was collected from literature and from the Developmental Disabilities Association’s web site called Papunet, which is updated very often.

The methods of the thesis were very participatory. The work was designed according to the client’s wishes mainly using the Papunet program. The researchers’ private photo-graphs were also added. The researchers had to attend to Papunet during the project. The method gave very much information in its natural environment. In this content the natural environment means the Papunet program, which is used also by professionals. Information was also gathered for the nursing staff in Antinkartano as user-orientented. They had a chance to say their opinions about the photo package.

The thesis product was the photo package as an alternative communication method to be used in Masses. The photo package was formed into to a program, which was distribut-ed to all units in Antinkartano. In this way the nursing staff had a chance to get ac-quainted with the Mass with their clients before the Mass. The photo package was tested in December 2013 in the Christmas Mass in Antinkartano and it was found functional. The package will be used permanently in work with the mentally handicapped in Antinkartano