"Mitä me haluamme" : Teemahaastattelututkimus ikääntyneille taktiilikommunikaatiota käyttäville kuurosokeille

Abstract

TIIVISTELMÄ

Kantola, Terhi & Männistö, Marianne. Mitä me toivotaan. Teemahaastattelutut-kimus ikääntyneille taktiilikommunikaatiota käyttäville kuurosokeille. Kevät 2014, 45 s., 3 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus, viittomakielentulkki (AMK).

Työn tavoite oli selvittää ikääntyneiden taktiilikommunikaatiota käyttävien kuurosokeiden kommunikaatiomuutoksia ja -toiveita, ja sitä kautta kehittää heidän kanssaan toimivien henkilöiden kommunikaatiotaitoja. Taktiilikommunikaatiolla tarkoitetaan tuntoaistin kautta kädestä käteen tapahtuvaa kommunikointia. Kommunikaatiotaidoilla taas tarkoitetaan erilaisia kommunikaatiomenetelmiä ja niissä huomioonotettavia asioita. Työn tilaajana oli Suomen Kuurosokeat ry. Tiedonkeruumenetelmänä oli puolistrukturoitu teemahaastattelu, joka toteutet-tiin kuudelle ikääntyneelle kuurosokealle. Haastateltavat olivat pitkäaikaisia taktiilien kommunikaatiomenetelmien käyttäjiä. Työn tärkeimmiksi tuloksiksi nousi selkeä kommunikointi, kattava kuvailun käyttö, ergonominen kommunikointiasento sekä tauot ja lepohetket. Selkeän kommunikoinnin tärkeys kuurosokean kanssa korostui sopivana kommunikointitahtina ja selkeinä sormiaakkosina. Osa toivoi kattavaa ja monipuolista kuvailun käyttöä kokonaiskuvan hahmottamiseksi ja jotta ympäristöön olisi helpompi sopeutua. Keskeiseksi kommunikoinnin välineeksi nousi ergonominen kommunikointiasento, sillä siinä on mukava olla ja helppo ymmärtää. Riittävä taukojen määrä koettiin tärkeäksi vireystilan säilyttämiseksi ja fyysisten oireiden välttämiseksi.

ABSTRACT

Kantola, Terhi and Männistö, Marianne. What do we want? – Theme interview study for the elderly deafblind people who use tactile communications. 45 p., 3 appendices. Language: Finnish. Spring 2014. Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in Sign Language and Interpretation. Degree: Bachelor of Humanities.

The objective of this study was to examine how communication changes with age for deafblind people who use tactile communication. Another aim of the study was to find out their wishes about communication and human engineer-ing. The study commissioned by The Finnish Deafblind Association. A method used in the thesis was a semi-structured theme interview. The inter-view included three themes: getting old, changes in communication and ergo-nomics. The interviews were executed with six participants who had been using tactile communication for a long time. The results indicated four important things that need to be considered when communicating with deafblind people who use tactile communication. The interviewees wished that language should be articulated, a description should be more extensive, attention needs to be paid to ergonomical posture and breaks are needed during communication.