KELAA SITÄ! : Esteetöntä tiedotusta Kelan palveluista monikanavaisesti

Abstract

Opinnäytetyömme on kehittämistyö, jonka tavoitteena oli edistää esteettömyyttä informaation saavutettavuudessa Kansaneläkelaitoksen Internet-sivuilta. Päästäksemme tavoitteeseemme, tuotimme Kelalta saamaamme materiaalia laajemmalle yleisölle helpommin saataviksi. Työn keskeisimmiksi käsitteiksi nousivat multimodaalisuus, esteettömyys ja yhdenvertaisuus.

Työn toiminnalliseen osaan kuului videoiden tuottaminen tukiviittomakommunikaatiomenetelmää käyttäen. Lähdemateriaaliksi rajasimme Kelan Internet-sivuilta löytyvän Vammaisten tulkkauspalvelut -osuuden. Kuvaamisen lisäksi työhömme kuului videoiden editointi lopulliseen muotoon. Produktissamme käytetty tukiviittomakommunikaatiomenetelmä vahvisti pedagogisia suuntautumisopintojamme, ja saimme työstä arvokasta lisäkokemusta tulevaisuuden työelämään.

Vastaavaa materiaalia ei ole tietääksemme tehty aikaisemmin, ja siksi koimme työllä olevan uutuusarvoa ja tuotteen olevan hyödyksi mahdollisimman laajalle kohdeyleisölle.

This thesis is a development work aiming to improve the accessibility of the information in the website of Kela, the Social Insurance Institution of Finland. In order to reach the goal, we made Kela’s material more easily available to a wider audience. The most essential terms of this study are multimodality, accessibility and equality.

The functional part of this study was produce video material with sign supported speech. The source material was narrowed down to Kela’s Interpretation dervices for disabled persons. In addition to the filming editing to the form was included to the functional part of this study.

Similar material has not been made in the past and therefore this work has novelty value. We wish that a widest possible audience may benefit from this product.