Ristiusu ABC : Pyhäkoulumateriaali Helsingin seurakuntien vironkieliseen pyhäkoulutyöhön

Abstract

TIIVISTELMÄ

Aro, Elina & Nykvist, Heidi. Ristiusu A B C – Pyhäkoulumateriaali Helsingin seurakuntien vironkieliseen pyhäkoulutyöhön. Kauniainen, syksy 2009, 36 s., 1 liite. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Etelä Kauniainen. Sosiaalialan koulutusohjelma, Kristillinen lapsi- ja nuorisotyön suuntautumisvaihtoehto, sosionomi (AMK) + kirkon nuorisotyönohjaajan virkakelpoisuus.

Produktin tavoitteena oli tuottaa pyhäkoulumateriaali Helsingin seurakuntien vironkieliseen pyhäkoulutyöhön, joka on keskittänyt työnsä Alppilan seurakunnan alueelle. Materiaalin on tarkoitus auttaa pyhäkoulunopettajia pyhäkoulutuokioiden suunnittelussa ja toteutuksessa. Pyhäkoulutyön kohderyhmänä ovat 4–6-vuotiaat virolaisten maahanmuuttajaperheiden lapset.

Lähdimme työstämään materiaalia perehtymällä kristilliseen kasvatukseen ja lapsen uskonnolliseen kehitykseen erityisesti 4–6-vuotiaiden osalta. Lisäksi tutustuimme pyhäkoulun ja Viron historiaan ja otimme huomioon lasten aseman maahanmuuttajina.

Menetelminä materiaalissa käytimme rukousta, hengellisiä lauluja, kerronnallisuutta, havainnollisuutta, vuorovaikutusta, toiminnallisuutta sekä tiedollista aineistoa. Materiaali koostuu kahdeksasta eri kristinuskon perusteita käsittelevästä pyhäkoulutuokiosta, jotka pohjautuvat käsiteltävään aiheeseen liittyvään raamatunkertomukseen. Jokaisen tuokion alussa on pyhäkoulunpitäjää varten faktalaatikko, jossa on koottuna tiivistettynä opetuskerran ydinsisältö. Tätä seuraa ehdotelma itse pyhäkoulutuokion rungosta ja sisällöstä.

Opinnäytetyöprosessi alkoi syksyllä 2008 saatuamme tilauksen pyhäkoulumateriaalille. Varsinainen produktin työstäminen aloitettiin keväällä 2009. Olimme yhteydessä työelämälähteeseen materiaalin tekemisen eri vaiheissa huomioiden heidän toiveensa ja odotuksensa materiaalin suhteen. Pyhäkoulumateriaali luovutettiin Alppilan seurakunnan käyttöön marraskuussa 2009. Työelämäyhteys oli erittäin tyytyväinen lopputulokseen.

Asiasanat: produktio, pyhäkoulu, maahanmuuttajat, kristillinen kasvatus, kristinusko, lapset, raamatunkertomukset.

ABSTRACT

Aro, Elina and Nykvist, Heidi The Basics of Christianity – Sunday School Material for the Estonian Work of the Congregations of Helsinki. 36 p., 1 appendix. Language: Finnish. Kauniainen, Autumn 2009.

Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in Social Services, Option in Christian Youth Work. Degree: Bachelor of Social Services.

The aim of the thesis was to produce Sunday school material for the Estonian work of the congregations of Helsinki located in Alppila, Helsinki. The objective of the material was to assist Sunday school teachers when they plan and execute their Sunday school sessions. The Sunday school was intended to 4-6-year-old Estonian children whose knowledge of Christianity was minimal.

We got acquainted with Christian education and children’s religious development focusing on 4-6-year-olds. In addition, we searched for information on the history of Sun-day schools and Estonia. We also considered the immigrant aspect of these children.

The material consisted of eight Sunday school sessions and was based on the basics of Christianity. Every session was based on a biblical story related to the topic of the session. As for methods used in the material, we used prayers, spiritual songs, narration, demonstration, interaction and functionality.

The aim of the thesis was achieved successfully. The feedback was positive and the employees of the Estonian work congregations were satisfied with the material. The material was given to their use in November 2009.

Keywords: sunday school, basics of christianity, biblical stories, immigrants, estonia