Tulkin käyttö alakoulussa
Lehvonen, Anna-Kaisa; Salovaara, Lotta-Noora (2025)
Lehvonen, Anna-Kaisa
Salovaara, Lotta-Noora
2025
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2025051511917
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2025051511917
Tiivistelmä
Tässä opinnäytetyössä tarkastellaan tulkin roolia alakoulussa ja pyritään kehittämään yhteistyötä opettajien ja tulkkien välillä. Työ perustuu toiminnalliseen kehittämistyöhön, joka toteutettiin Kontulan ala-asteen koululla. Tavoitteena oli lisätä opettajien tietoisuutta tulkin tehtävistä ja luoda käytännön toimintamalleja, jotka tukevat oppilaiden ja heidän huoltajiensa osallisuutta kouluyhteisössä. Tulkin merkitystä käsitellään sekä opetuksen että kodin ja koulun välisen yhteistyön näkökulmasta. Työssä hyödynnettiin asiantuntijapuheenvuoroa ja siihen liittyvää palautetta kehittämistehtävän arvioimiseksi.