Idänkaupan toimintaympäristö nyky-Venäjällä

Abstract

Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää, millaista keskustelua idänkaupan venäläisestä toimintaympäristöstä tällä hetkellä Suomessa käydään.

Opinnäytetyön tietoperustassa tarkasteltiin Venäjän lähihistoriaa sekä Neuvostoliiton aikaista aikaa. Historiakatsaus alkoi Neuvostoliiton kaudesta sekä Neuvostoliiton hajoamisesta. Historiakatsauksessa kerrottiin myös nyky-Venäjän alkuajoista, Suomen ja Venäjän välisestä kaupasta sekä Venäjän vaikutuksesta Suomeen. Historiaosuus päättyi kuvaukseen Putinin nyky-Venäjästä.

Opinnäytetyö toteutettiin laadullisena tutkimuksena, jonka muotona käytettiin narratiivista tutkimusotetta. Media-aineiston avulla koottiin lehdistössä käytävää keskustelua kuvaava median narratiivi. Teemahaastattelun avulla taas muodostettiin idänkaupan ammattilaisen narratiivi. Lopuksi näitä kahta narratiivia verrattiin keskenään.

Tutkielman tuloksena selvisi, että suomalaisen median ja haastatellun idänkaupan ammattilaisen lausunnot Venäjästä ja sen tilanteesta erosivat huomattavasti toisistaan. Media antoi negatiivisemman kuvan Venäjästä kuin haastateltu idänkaupan ammattilainen. Median versiossa kaikki Venäjän ongelmat näyttivät johtuvan Putinin hallinnosta. Idänkaupan ammattilainen puolestaan korosti myös muita syitä Venäjän huonoon tilanteeseen, kuten pankkijärjestelmä sekä öljyn hinnan muutokset. Median narratiivista puuttuivat myös Venäjän kansaa arvostavasti käsittelevät kuvaukset. Näitä löytyi sen sijaan idänkaupan ammattilaisen narratiivista, joka näiden kautta maalasi idänkaupalle median luomaa kuvaa valoisammat näkymät.

Vaikka tutkimusprosessi nosti esiin yleistettäviksi kelpaavia tuloksia, ei näistä voida tehdä yleistyksiä. Tulosten yleistäminen ei ole mahdollista siksi, että tutkimusaineisto oli suppea. Tässä tutkielmassa tavoitteena olikin tutkimuksellisten avausten tekeminen. Näiden avausten yleistettävyyden testaaminen jää mahdollisten jatkotutkimuksien varaan.

The purpose of this thesis is to research, what kind of discussion the Russia’s trade environment is causing in Finland.

The knowledge base of this thesis studied Russia’s and Soviet Union’s recent history. The examined period lasted from the Soviet Union’s establishment to the fall of the Soviet Union and to early times of modern Russia. Also the history of trade between Finland and Russia and Russia’s impact on Finnish economy were examined.

The thesis was conducted as a qualitative study, more accurately as a narrative research. The media material was used to create the narrative that describes the discussion concerning the current situation of the trade environment between Russia and Finland. The theme interview established the Russian trade professional’s narrative. At the end these two narratives were compared.

The outcome of this thesis was that the statements of Russia’s current situation significantly diverged between the Finnish media and professional of Russian trade. The Finnish media formed a more negative image of Russia’s situation than the professional of Russian trade. According to Finnish media all the problems in Russia were caused by the Putin’s administration, while the professional of Eastern trade highlighted other reasons for Russia`s bad situation such as the banking system as well as the price changes of oil. The appreciative descriptions of Russia’s population were missing from Finnish media`s narrative, when professional of Russian trade included these descriptions in his narrative. Thus the professional of Russian trade created more positive images of the future of Russian.

Even though the thesis highlighted some outcomes which could be generalized, they cannot be generalized as the data was too limited. The purpose of this thesis was to open discussion for future research. It remains upon the possible future studies, to test the results of this thesis.