"Perhe on tärkein elämänarvo"

Abstract

Perhe ja perhehoitotyö ovat keskeisiä osa-alueita hoitotyössä, jonka kasvava osa-alue on kulttuurilähtöinen hoitotyö. Tämän tutkimuksen tarkoituksena on selvittää ja kuvata eurooppalaisten sairaanhoitajaopiskelijoiden näkemyksiä perheestä ja perheeseen liittyvistä arvoista sekä kuvata eurooppalaisten sairaanhoitajaopiskelijoiden näkemyksiä siitä, miten perheen huomioiminen näkyy hoitotyössä. Tutkimuksen tavoitteena on tuottaa tietoa eurooppalaisesta kulttuurilähtöisestä hoitotyöstä sekä perhehoitotyöstä käytännön hoitotyöhön. Tutkimusaineisto kerättiin kansainvälisen perhehoitotyön viikon aikana Lahdessa keväällä 2007. Kyselyyn vastasi 34 hoitoalan opiskelijaa. Tutkimuksen pohjana käytetään Leiningerin kulttuurilähtöistä hoitotyön teoriaa. Tutkimuksen lähestymistapa on laadullinen sekä määrällinen. Tutkimusaineisto analysoitiin sisällön analyysilla ja määrällistä aineistoa kuvailtiin tilastollisesti SPSS-ohjelman avulla. Vastausprosentti oli 100. Tutkimukseen osallistuneet määrittelivät perheen yksilöllisesti. Perhe ja terveys koettiin tärkeimpinä elämänarvoina. Tutkimukseen osallistujat toivat esille, että perhe on tiivis ryhmä yksilöitä, joilla on henkinen side keskenään eikä välttämättä verisiteitä toisiinsa. Perheeseen liitettiin kuuluvaksi kiintymystä osoittavia tunteita, kuten välittämistä ja luottamusta. Isän ja äidin roolit perheessä nähtiin tasa-arvoisina. Perheen tärkeimpänä tehtävänä sairastuneen perheenjäsenen auttamiseksi nähtiin emotionaalisen tuen antaminen, vieraileminen sairaalassa ja osallistuminen hoitotyöhön. Somaattisessa ja psykiatrisessa hoitotyössä sairaanhoitajan odotettiin antavan tietoa ja tukea perheelle sekä olevan empaattinen. Noin puolet osallistujista piti vierasta kulttuuria edustavan potilaan hoitamista vaikeana. Osalle tutkimukseen osallistujista uskonto vaikutti avioitumiseen ja lastenhankintaan sekä hoitotoimenpiteisiin, joita hyväksyy. Eri kansallisuuksien kesken tutkimuksessa ei tullut esille suuria eroja. Saadut tulokset ovat samansuuntaisia kuin aiemmissa perhehoitotyöhön liittyvissä tutkimuksissa. Perheiden on todettu olevan erilaisia ja yksilöllisiä. Aiemmista tuloksista ja määritelmistä poiketen ystävät koetaan osaksi perhettä. Perhe koetaan ryhmäksi, joka välittää toisistaan. Perheen apu, tuki ja läsnäolo koetaan tärkeäksi sairauden kohdatessa. Puolet osallistujista pitää vieraan kulttuurin edustajan hoitamista vaikeana. Tämä tukee aiempaa tietoa siitä, että kulttuurilähtöisestä hoitotyöstä tarvitaan lisää tutkimuksia.

Family and family care are among the primary domains in nursing whose growing field is culture oriented nursing. The aim of this study was to investigate and describe what European student nurses think about family and family-related values and what kind of views they hold on the amount and type of attention paid to families within nursing. The purpose of the study was to produce information on European culture oriented nursing and family care as well as on practical nursing. The research material was gathered in an International Family Nursing Week in the spring of 2007 in Lahti. 34 nursing students responded to the enquiry. The basis of the study was Leininger's Culture Care Theory. The approach is qualitative and quantitative. The research material was analyzed by means of the method of content analysis, and the quantitative material was described statistically by using the SPSS programme. The response percentage was 100. The participants of the study offered individual definitions of a family. Family and health were considered the most important values of life. The particpants said that a family is a compact group of individuals who are psychologically bonded to each other, but not necessarily through blood. Emotions indicative of attachment, such as caring and trust, were regarded as part of a family. The roles of father and mother in a family were considered equal. In order to help a family member who has been taken ill, it was deemed most important that emotional support should be given to the member, that he/she should be visited at hospital and that the rest of the family should participate in looking after the sick family member. Within somatic and psychiatric nursing, a nurse was expected to provide information and support for the family and to show empathy. About one half of the participants thought that treating a patient representing a foreign culture was difficult. For some participants religion played a part in getting married and bringing children into the world, also affecting the acceptance or rejection of various nursing measures. No great differences were seen between different nationalities in the study. The results obtained are parallel to those that previous studies on family care have yielded. It has been revealed that families are different and have individual features. Apart from earlier studies and definitions, friends are considered part of a family. A family is seen as a group whose members care for each other. In case of illness, help and support from, and presence of a family are experienced as important. One half of the participants found it difficult to take care of a representative of a foreign culture. This complies with already existing information on the need of more studies dealing with culture oriented nursing.