Savolaisen murrerunokirjan taitto ja kuvitus värityskuvin

Abstract

Opinnäytetyö käsittelee savolaisen runokirjan taittoa ja kuvitusta värityskuvin. Opinnäytetyön tavoitteena oli kehittää tekijän omaa kuvitustyyliä sekä –taitoja. Tietopohjassa selvitetään väritys- ja murrerunokirjojen taustaa sekä värityskirjojen erilaisia tyylejä. Prosessikuvauksessa on esitelty kuvituksen ja taiton tekoprosessia sekä pohdittu lopputulosta ja opinnäytetyötä kokonaisuutena.

Konkreettisena lopputuloksena syntyi aikuisille suunnattu runo- ja värityskirjan yhdistelmä, jossa näkyy vahvasti savolaisuuden ominaispiirteet. Runokirja koostuu kansien lisäksi kuudesta kuvitetusta ja taitetusta aukeamasta ja kansilehdestä.

This thesis concerns folding a Savonian poetry book with illustrated coloring pictures. The objective of this thesis was to improve the author’s own illustrating style and skills. In the information base the backrounds of the dialect poetry and coloring books and the styles of existing works are discussed. In process description the work process of illustration and folding is presented, and the final outcome and the thesis as a whole are reflected upon.

The concrete final product of the project is a poetry and coloring book for adults, in which one can detect Savonian characteristics. Poetry book includes besides the covers, six illustrated and folded spreads.