Maahanmuuttajavanhempien suhtautuminen lasten rokottamiseen

Abstract

Opinnäytetyön tilaajana oli Vantaan Maahanmuuttajayksikkö. Opinnäytetyön tarkoituksena oli kuvailevan kirjallisuuskatsauksen keinoin kartoittaa ja kuvata aiempaa tutkimustietoa rokottamiseen ja potilasohjaukseen liittyen. Tavoitteena oli luoda Venäjältä muuttaneille vanhemmille kaksikielinen Suomi-Venäjä asiakasohje suomalaisesta rokotusohjelmasta. Kaksikielisen ohjeen tarkoituksena oli lisätä vanhempien rokotustietämystä.

Opinnäytetyö toteutettiin kuvailevana kirjallisuuskatsauksena. Tietoa on haettu Laurea Finna, Melinda, Julkari, Cinahl, Proquest tietokannoista. Analysoitavaan aineistoon valittiin viisi tutkimusartikkelia, jotka on julkaistu vuosina 2002–2015. Opinnäytetyön tulosten mukaan rokotukseen suhtautumiseen ovat vaikuttaneet muun muassa vanhempien koulutustaso, elinolosuhteet, uskonnollinen tausta sekä vieraaseen kulttuuriin sopeutuminen että oma yhteisö.

Opinnäytetyössä tehty ohje voi jatkossa hyödyntää tukimateriaalina terveydenhoitajan työssä. Ohje sisältää tietoa kansallisen rokotusohjelman aikataulusta, rokotteiden merkityksestä ja tartuntatautien oireista. Ohjeen tiedot pohjautuvat Terveyden ja Hyvinvoinnin laitoksen suosituksiin. Kaksikielinen Suomen ja Venäjän kansallisten rokotusohjelmien vertailukaavake soveltuu maahanmuuttajien parissa työskenteleville ennaltaehkäisevää työtä tekeville terveydenhoitajille työvälineeksi.

This thesis was assigned by Vantaa Immigration Unit. This thesis is a descriptive literature review on the studies concerning vaccination and guidance. The goal was to create a bilingual (Finnish-Russian) guide about the Finnish vaccination programme for parents who have moved from Russia to Finland. The aim of the bilingual instructions was to increase the parents' knowledge of the vaccinations.

The data was retrieved from Laurea Finna, Melinda, Julkari, Cinahl and Proquest databases. Five research papers published between the years 2002-2015 were selected for the analysis. According to the results of the thesis, vaccination attitudes are influenced for example by the parents' level of education, living conditions, religious background, as well as adapting to a foreign culture and own community.

The guide can be used as support material by public health nurses. The guide contains information about the national vaccination programme schedule, the importance of vaccines and symptoms to infectious diseases. The information in the guide is based on the recommendations of the National Institute for Health and Welfare. A bilingual Finnish- Russian guide can be used by public health nurses in preventive health care.