Ihan oikeita prinsessoja

Abstract

"Tämä taiteellis-toiminnallinen opinnäytetyö koostuu kahdesta osasta: satukonsertin valmistuksesta ja toteutuksesta, ja kirjallisesta työstä. Grimmin veljesten Lumikkisadun ympärille rakennetut satukonsertit pidettiin helmikuussa 2008 Lahden Kansantalon Vaahterasalilla osana Lasten talvikarnevaalit - kulttuuritapahtumaa. Satukonsertissa kertojan lukemaa satua väritettiin ja elävöitettiin musiikilla, joko kerronnan lomaan sijoitetuilla kappaleilla tai tekstin taustalla soivalla improvisoidulla äänimaisemalla. Työni kirjallisen osan pääpaino on satukonsertin sisällössä. Koska Lumikkisatukonsertissa musiikki ja teksti nivoutuivat tiukasti yhteen, käsittelen tässä työssä erikseen musiikin ja sadun välistä yhteyttä. Kerron myös satukonsertin valmisteluja harjoitteluprosessista, Grimmin veljeksistä ja Lumikin alkuperästä ja sen eri maissa tavattavista muunnelmista. Satukonsertin työstäminen oli ensimmäinen lapsille suunnattu esitys, jota olen ollut tekemässä. Huomasin projektin edetessä, että lapsiyleisö asettaa esitykselle omat vaatimuksensa, mutta myös palkitsee. Lapsille suunnattua esitystä ei voi toteuttaa samalla tavalla kuin aikuiselle yleisölle, mutta valmistusvaiheessa nähdyn vaivan korvaa lapsien läsnäolo, avoimuus ja eläytyminen esitykseen. Lumikki-satukonsertti oli minulle matka satujen ja improvisaation maailmaan, mutta samalla myös tutustumista omaan tapaani toimia muusikkona ja elää musiikkia todeksi."

"This thesis of functional art consists of two parts: The Snow White fairytale concert and a written part. The fairytale concert, based on the Grimḿs brothers ́ fairytale Snow White was given in Lahti in February 2008 as a part of a cultural event for children. In the fairytale concert, the fairytale narrated by a storyteller was coloured and brightened with music, either songs in the middle of the text, or improvised scenes of sound on the background of the fairy tale. The main point in the written part of my thesis is the connection between the music and Snow White. I am also telling about the preparation and rehearsal process of the fairytale concert, the Grimm ́sbrothers and the origin of Snow White and the different versions of it found in different countries. The Snow White fairytale concert was the first performance for children that I have been making. I noticed that an audience of children is very demanding but also rewarding. The Snow White fairytale concert was a journey into the world of fairytales and improvisation, but also a possibility to acquaint myself with the way I work as a musician and live the music."