Kansainvälisten ulosottoasioiden kirjaamisohje

Abstract

Opinnäytetyöni tavoitteena on tutkia valtioiden rajat ylittävää tuomion täytäntöönpanoa ja saatavien perintää. Tutkimustyössäni käsitellään lainsäädäntöä ja valtioiden välisiä sopimuksia, jotka liittyvät ulkomaisiin ulosottoasioihin. Euroopan unioni on viimeisen vuosikymmenen ajan asteittaisesti uudistanut lainsäädäntöään ja pyrkinyt tehostamaan rajat ylittävän perinnän täytäntöönpanoa. Euroopan unionin asetusten myötä on päästy kokonaan eroon aikaa vievästä ja kalliista eksekvatuurimenettelystä.

Tutkimusaineistoni koostuu keväällä 2016 Itä- ja Keski-Uudenmaan ulosottovirastoon saapuneista ulkomaisista ulosottohakemuksista, jotka kirjattiin ulosottoviraston Uljas-järjestelmään. Tutkimusaineistoni pohjalta on koostettu kansainvälisten ulosottoasioiden kirjaamisohje. Tutkimusmenetelminä opinnäytetyössäni on käytetty osallistuvaa havainnointia ja haastattelua. Tutkimustyöni aitous ja tulkintani oikeellisuus on varmistettu haastattelemiltani saadun vertaisarvioinnin avulla.

Tutkimustyöni aihe on työelämälähtöinen ja ajankohtainen. Kansainvälisten ulosottoasioiden kirjaamisohje helpottaa ja nopeuttaa kirjaajien työtä. Tutkimustyöni teoriaosuus, joka koostuu kansainvälisiin ulosottoasioihin liittyvästä lainsäädännöstä, tukee kirjaajien työtä kasvattamalla heidän tietämystään aihealueesta. Koostamaani kirjaamisohjetta voidaan käyttää myös uusien kirjaamon työntekijöiden kouluttamisessa. Kansainvälisten ulosottoasioiden kirjaamisohje on pätevä käytettäväksi myös muissa ulosottovirastoissa.

The objective of the thesis was to research enforcement of judgments in cross border cases and collection of receivables. This thesis introduces the legislation and government agreements concerning the foreign recovery proceedings. In the last decade, the European Union has gradually renewed European legislation and tried to make enforcement of judgements in cross border cases more efficient. Time-consuming and expensive exequatur procedure is now in the past with the influence of the European Union regulations.

The research data involves the international enforcement that were received by the enforcement office of Itä- and Keski-Uusimaa and registered in the Uljas-system in the spring 2016. Based on the research material the guidelines for international enforcement order registering were compiled. The research methods used in this study were participant observation and interview. Authenticity and validity of the research were controlled through peer reviews by the interviewees.

The subject of the thesis is timely and practical. The compiled instructions for registering international cases will help the registrars’ work. Theory supports registrars’ work by giving the legislative knowledge, which is needed. Instructions for international enforcement order registering can also be used to educate new employees. The compiled instructions are applicable in other enforcement offices too.