Kohdemaana Kiina - Näkökulmia graafiseen suunnitteluun

Abstract

Opinnäytetyön aiheena on visuaalinen kulttuuri Kiinassa. Tavoitteena on selvittää, mitä graafisessa suunnittelussa tulee huomioida silloin, kun länsimainen ja kiinalainen kulttuuri kohtaavat.

Kohdemaan kulttuurin ymmärtämisellä on suuri merkitys silloin, kun yritys suuntaa kansainvälisille markkinoille. Työssä perehdyttiin kulttuuriosaamiseen ja kiinalaiseen kulttuuriin graafisen suunnittelun näkökulmasta. Lisäksi työssä mietittiin kuvan tulkintaa eri kulttuureissa.

Opinnäytetyön toiminnallisena työnä vertailtiin muiden käyttämiä koulutusesitteitä. Loppuyhteenvetona toteutettiin esite, jossa huomioitiin kiinalaisen kulttuurin ominaispiirteitä.

This thesis examines visual culture in China. The aim of thesis was to find out what you have to take into account when western and Chinese cultures meet.

It is very important to understand a foreign culture when a company tries to enter the international market. The work depicted what is cultural knowledge and Chinese culture from the perspective of graphic design. In addition, an image analysis in different countries was studied in this work.

The practical part of this thesis included comparison of brochures that are used by some academies. After that an example brochure was created which takes into account the specific features of Chinese culture.