Maaliskuu

Abstract

"Leikkasin lopputyökseni Jonna Pipatin ohjaaman lyhytelokuvan Maaliskuu. Tässä kirjallisessa osuudessa käsittelen elokuvan leikkausta yhdistäen sen omaan oppimiseeni leikkaajana. Kerron vaikeuksista ja onnistumisista henkilökohtaisella ja teknisellä tasolla. Kirjallinen osuus on jaettu kolmeen osaan. Ensimmäisessä osassa kerron mitä tapahtui ennen kuin minä sain materiaalin käteeni. Toisessa osassa käsittelen leikkausta ja kolmannessa osassa summaan yhteen tunteitani koko prosessista.".

"As my final work I edited a short movie called Maaliskuu directed by Jonna Pipatti. In this literary part I deal with movie editing combined to my growth as an editor. I share the difficulties and success on a personal and technical level. The literary part is divided in three parts. In thefirst part I tell what happened before I got the material. In the second part I deal with editing the movie and in the third part I sum up my feelings about the whole process.".