I'm beginning to see the light : Erilaisia tulkintoja Ella Fitzgeraldin kappaleesta

Abstract

Opinnäytetyössäni pohdin laulun tulkitsemista. Tutkin sitä, miten neljä erilaista ihmistä tulkitsee Ella Fitzgeraldin laulun I’m beginning to see the light.

Haastattelin ja videokuvasin kolmea eri-ikäistä ja erilaisista taustoista tulevia henkilöä ja tutkin heidän tapojaan tulkita kyseinen laulu.

Suurimman inspiraationi tähän opinnäytetyöhön sain laulutulkinnan kuningattarelta Ella Fitzgeraldilta. Tutkin myös omaa ja Ella Fitzgeraldin tulkintaa samasta laulusta. Samalla tutustuin Ella Fitzgeraldin elämään ja pohdin laulamista eri näkökulmista.

This thesis aims to investigate interpretation and how four different people interpret the same song.

The subjects of the research were three musically different level and different age singers. By interviewing and filming them I strive to find out what their interpretation of the song 'I'm beginning to see the light' by Ella Fitzgerald is.

My greatest inspiration for the subject of my thesis came from the queen of interpretation, Ella Fitzgerald. I talk about her and analyse how she comes to interpret songs.