HUOLEHDI JALOISTASI PÄIVITTÄIN Diabetesta sairastavan jalkojen omahoidon ohjeet – opaslehtinen Heidin Hoivan asiakkaille

Abstract

Diabetes on maailmalaajuinen, jatkuvasti lisääntyvä ja parantumaton sairaus. Diabetekseen sairastumisen syynä on haiman riittämätön insuliinihormonin tuotanto tai se, että elimistö ei kykene käyttämään tuottamaansa insuliinia. Insuliinin puute johtaa verensokerin (glukoosin) nousuun. Korkea verensokeri aiheuttaa lukuisia liitännäis-sairauksia, jotka vuorollaan vaikuttavat jalkahaavan alkamiseen tai voivat laukaista sen alkamisen. Diabeetikon jalkahaavat paranevat hitaasti tai voivat jopa jäädä pysyväksi. Tämä diabeteksen komplikaatio aiheuttaa kansanterveydellisiä haittoja ja kalliita sairauskuluja ja pahimmassa tapauksessa sairastuneen ennenaikaisen kuoleman. Tästä syystä diabeetikon oikealla jalkojen hoidolla on suuri merkitys.

Opinnäytetyön tarkoituksena on tukea diabeetikon osaamista jalkojen tutkimisessa ja hoitamisessa omassa arjessaan. Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tehtävänä oli suunnitella ja tuottaa diabetesta sairastaville, Heidin Hoivan palveluita käyttäville asiakkaille jalkojen omahoidon ohjeet -opaslehtinen suomen- sekä venäjänkielisenä.

Diabetes is a global, constantly increasing and incurable disease. The main reason for diabetes is the insufficient insulin hormone production of the pancreas, or the body is unable to use the insulin that it produces. Lack of insulin leads to a rise in blood sugar (glucose). High blood sugar causes a number of comorbidities, which affect or trigger foot ulcers. Diabetic foot ulcers heal very slowly or may even be permanent. This diabetes induced complication causes public health problems and costly medical expenses and in the worst case, the premature death of the diabetic. Therefore, good diabetic foot care is significant.

The purpose of this study was to support the skills of diabetics in the examination and care of their feet in everyday life. The assignment in this practise-based thesis was to design and produce an information leaflet on foot care for the clients of Heidin Hoiva both in Finnish and Russian languages.