Palliatiivisen hoidon opas potilaalle ja hänen omaisilleen : Päijät-Hämeen keskussairaalan palliativiisen poliklinikan käyttöön

Abstract

Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa opas palliatiivisesta hoidosta potilaalle ja hänen omaisilleen. Opinnäytetyön tarkoituksena oli lisätä tietoutta palliatiivisen hoidon tavoitteista, tarkoituksesta ja hoitomenetelmistä. Opas vastaa kysymyksiin, mitä palliatiivinen hoito ja saattohoito tarkoittavat ja mitä ne pitävät sisällään. Oppaassa käydään läpi sitä, millaisia erilaisia tunteita kuoleman läheisyys saattaa aiheuttaa ja miten niissä voidaan tukea. Lopuksi käymme läpi erilaisten oireiden lievitystä ja millaisia toimenpiteitä palliatiiviseen hoitoon kuuluu. Opinnäytetyön teoriaosuudessa käsitellään palliatiivisen hoidon ja saattohoidon käsitteet sekä hoitoihin siirtyminen, hyvä perushoito osana palliatiivista hoitoa, palliatiiviset hoitomenetelmät, kipu, kuoleman läheisyyden aiheuttamat eri tunteet ja niiden tukeminen, kuoleman jälkeiset toimenpiteet ja hyvän oppaan kriteerit. Opinnäytetyön tietoperusta koostuu kirjallisuudesta ja hoitotyön tietokantojen materiaalista. Tietokantojen materiaaleista valittiin käytettäväksi tutkimuksia, väitöskirjoja ja artikkeleita. Oppaan tietoperusta on kerätty opinnäytetyömme pohjalta. Hankkeen työstäminen on aloitettu keväällä 2016 ja saatu päätökseen keväällä 2017. Opas tehtiin yhteistyössä Päijät-Hämeen keskussairaalan palliatiivisen poliklinikan kanssa, jonka käyttöön opas annetaan. Potilasoppaan laadinnassa huomioimme hyvän oppaan kriteeristöä. Poliklinikan henkilökunta on saanut vaikuttaa oppaan sisältöön. Opasta luetutettu poliklinikan henkilökunnalla ja opinnäytetyötä ohjaavilla opettajilla sekä henkilöillä, jotka eivät työskentele hoitoalalla. Opasta on muokattu lukijoiden palautteen pohjalta lukijaystävälliseksi. Potilaita tai heidän omaisiaan ei ole haastateltu yksityisyydensuojan kunnioittamisen vuoksi.

The aim of this thesis was to produce a guide about palliative care for patients and their relatives. The purpose was to increase the knowledge about palliative care goals, purposes and treatment methods. The guide responds to the following questions: what does palliative and hospice care mean and what do they contain. We process in the guide what kind of different feelings the death of a relative can cause and how can you support a person dealing with it. Lastly we cover symptoms, alleviation and operations that are included in palliative care. The thesis theoretical section contains the concept of palliative and hospice care, transition to these kinds of treatments, good basic care on part of palliative care, palliative treatment methods, pain, feelings caused by the death of a relative and support and actions after death. The thesis data consist of literature and material of nursing databases. From the database we selected different research, doctoral theses and articles. Our project started in spring 2016 and it ended in spring 2017. The guide is made in cooperation with the Päijät-Häme central hospital palliative polyclinic and it will be used by them. In the preparation of the patient guide we have considered the criteria for a good guide creation and the Polyclinic had a chance to influence its content. Polyclinic staff, the thesis supervisor and people who don’t work in care sector read the guide. After their feedback the guide was edited to become more friendly to the readers. Patients and their relative have not been interviewed due to respect of the privacy policy.