Potilasohje papanäytteestä Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän Naistentautien poliklinikalle

Abstract

Papanäytteen kehitti 1920-luvulla kreikkalaissyntyinen George Nicholas Papanicolaoun. Papanäytteellä tarkoitetaan gynekologista irtosolututkimusta, joka otetaan kohdunkaulan kanavasta, kohdunnapukasta sekä emättimestä. Papanäytteellä on merkittävä asema kohdunkaulan syövän seulonnassa sekä ehkäisyssä ja siitä voidaan diagnosoida myös gynekologisia tuleduksia sekä sitä voidaan käyttää hormonaalisessa arvioinnissa. Suomessa on 1960-luvulta lähtien järjestetty kohdunkaulansyövän joukkoseulontoja 25–65-vuotiaille naisille.

Tämän opinnäytetyön tarkoituksena on ollut tuottaa potilasohje papanäytteestä Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän Naistentautien poliklinikalle. Aihe tähän opinnäytetyöhön saatiin naistentautien poliklinikalta, jolla oli tarve saada kirjallinen potilasohje papanäytteestä. Ohje tulisi jaettavaksi potilaille hoitajan pitämällä vastaanotolla. Potilasohjeen laatimiseen käytettiin lähteenä alan kirjallisuutta ja tutkimuksia sekä asiantuntijahoitajilta saatua palautetta.

Potilasohjeen teossa käytettiin yleisesti hyvien kirjallisten ohjausmateriaalien kriteereitä. Kirjallisella ohjausmateriaalilla pyritään tukemaan hoitajan antamaa suullista ohjausta sekä antamaan potilaalle mahdollisimman luotettavaa ja tuoretta tietoa asiasta. Potilasohjeen tekoa varten saatiin tukea myös Naistentautien poliklinikan asiantuntijahoitajilta.

Valmiin potilasohjeen arviointiin käytettiin teemahaastattelua, jossa haastateltiin kahta asiantuntijahoitajaa Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän Naistentautien poliklinikalta sekä kolmea maallikkoa. Haastattelua varten työstettiin teemahaastattelurunko, jonka mukaan haastateltavat arvioivat mm. ohjeen sisältöä, kieltä sekä ulkoasua. Asiantuntijahoitajat kokivat ohjeen tarpeelliseksi ja olivat tyytyväisiä ohjeen sisältöön sekä ulkoasuun. Myös maallikot pitivät ohjetta selkeänä ja kokivat saavansa ohjeesta tarpeellista tietoa.

The Greek-born Papanicolaou developed Pap-sample in 1920’s. Pap-sample means gynecological smear test, which is taken from uterine cervix canal, vaginal portion of the cervix and also from vaginal. The Pap sample has an important role when it comes to cervical cancer screening and its prevention and it can be used to diagnose gynecological infections and for hormonal evaluation. Finland has since the 1960’s organized cervical cancer mass screening for women aged 25 to 65.

The purpose of this thesis has been to produce written patient instruction about Pap-sampling for Social and Health Group of Päijät-Häme department of gynecology. The idea for this thesis came from gynecological department’s own need to obtain written patient instruction about taking Pap- sample, which will be distributed in nurse’s reception. Relevant literature, research and feedback from specialist nurses were used as a source for preparing the written patient instruction.

The criteria of generally good written guidance material was used for making the patient instruction. Written guidance materials are designed to support the nurse’s oral guidance and to give the patient the most reliable and fresh information on the subject. The support for making the patient instruction was given from the specialist nurse’s of gynecological department.

Theme interviews were used in evaluating the written patient instruction, where two specialist nurses from Social and Health Group of Päijät-Häme department of gynecology and also three persons not related to health care were interviewed. Specialist nurses felt the patient instruction was needed and were very pleased with the content and presentation of the instruction. Also the non specialists felt that the instruction was clear and they got important information from it.