OMAL MAAL : Tiistaikerhon merkitys inkerinsuomalaisille paluumuuttajille

Abstract

Palvelutaloyhdistys Koskenrinne Ry on järjestänyt inkerinsuomalaisille paluumuuttajille kohdennetun maahanmuuttajavanhukset-eli Mamu-projektin. Projekti alkoi 2007 ja päättyy syksyllä 2010. Projektin tärkein tehtävä on tuottaa paluumuuttajille toimintaa sekä ohjata ja neuvoa heitä. Kotkassa Ruonalan kirkolla viikoittain kokoontuva Tiistaikerho on muodostunut alueen ikääntyvien paluumuuttajien keskuudessa hyvin suosituksi tapaamispaikaksi. Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää Tiistaikerhon merkitys paluumuuttajien kotoutumisen tukemisessa. Tutkimuksessa selvitettiin, ovatko he mielestään saaneet riittävästi ohjausta ja neuvontaa heille kuuluvista palveluista. Tutkimus on laadullinen eli kvalitatiivinen. Tutkimusaineisto kerättiin ryhmähaastattelulla, johon osallistui kymmenen inkerinsuomalaista paluumuuttajaa. Kaikki haastatteluun osallistujat olivat Tiistai-kerhossa kävijöitä. Haastattelu nauhoitettiin ja litteroitiin. Tutkimusaineisto analysoitiin sisällönanalyysillä. Tulosten mukaan Tiistaikerho on ollut erittäin hyödyllinen tiedon saattamisessa paluumuuttajille. Kaikki haastateltavat olivat sitä mieltä, että ilman kerhoa he olisivat syrjäytyneitä eivätkä tietäisi heille kuuluvista palveluista. Kerho on auttanut sopeutumisessa uuteen kotimaahan sekä antanut tietoa käytännön asioista.

Palvelutaloyhdistys Koskenrinne Ry has organised an Immigrant Senior Citizens project for Ingrian remigrants (Mamu). The project began in 2007 and will end in the autumn of 2010. The primary aim of the project is to produce activities for remigrants and to guide and counsel them. The Tuesday Club that gathers in the city of Kotka, at Ruonala Church on a weekly basis has become a highly popular meeting place for the aging remigrants living in the district. The aim of the present study was to find out the significance of the Tuesday Club to supporting the integration of remigrants. The study has dealt with the issue of whether they, in their opinion, have received enough guidance and counselling on such services that they are entitled to. The study is a qualitative one and the material was collected by a group interview of ten Ingrian remigrants who attend the Tuesday Club. The interview was recorded on tape and transcribed. The research material was interpreted by content analysis. The findings showed that the Tuesday Club has been very useful in providing remigrants with information. All interviewees thought that without the club they would be marginalised and unaware of the services that belong to them. The club has helped them integrate into their new homeland and given information on practical matters.