Gastrokirurgisen syöpäpotilaan ohjaus kirurgian poliklinikalla : Kirjallinen opas potilaille ja läheisille

Abstract

Gastrologisiin syöpiin, eli vatsanalueen syöpiin, kuuluvat ruokatorven ja mahansuun, mahalaukun, maksan ja sappiteiden, haiman sekä suoliston syövät. Syövästä kuule-minen on aina järkytys potilaalle ja omaisille. Sairauden keskellä korostuu potilasoh-jauksen tärkeys. Kirjallisen oppaan tarkoituksena on toimia suullisen ohjauksen tu-kena, ja potilas voi siihen palata uudestaan myös rauhassa kotona.

Tämän toiminnallisen opinnäytetyön toimeksiantajana toimi Päijät-Hämeen keskussai-raalan kirurgian poliklinikka. Tavoitteena oli luoda selkokielinen kirjallinen opas vatsan alueen syöpään sairastuneille potilaille ja heidän omaisilleen. Työn tarkoituksena oli yhdenmukaistaa poliklinikan henkilökunnan ohjauskäytänteitä tasavertaisen ohjauk-sen mahdollistamiseksi.

Laadullisena tiedonkeräyksen menetelmänä käytettiin Learning Café -, eli oppimis-kahvilamenetelmää. Oppimiskahvilan avulla saimme kirurgian poliklinikan henkilökun-nalta ideoita kirjallisen potilasoppaan sisältöön, rakenteeseen sekä visuaalisuuteen. Oppaassa käytetty teoriatieto perustuu tutkimuksista ja ammattikirjallisuudesta saa-tuun näyttöön perustuvaan tietoon. Valmiissa oppaassa on kerrottu yleistä tietoa gast-rokirurgisista syövistä, niiden syntymekanismeista, riskitekijöistä ja hoitomuodoista. Lisäksi oppaasta löytyy tietoa tarjolla olevasta syöpäneuvonnasta ja vertaistuesta. Oppaassa ei ole käsitelty suolistosyöpiä, sillä kirurgian poliklinikalla on materiaalia tästä jo ennestään.

Gastrointestinal cancers include esophageal, stomach, liver, bile and pancreatic can-cers. It is always a shock for the patient and the family to hear about having a cancer. During this difficult time, it is very important to get proper patient education and infor-mation about the disease. Written patient information supports the given verbal edu-cation and makes it also possible for patients and their families to read about the can-cer later back home on their own.

The client organization of this functional thesis was the surgical polyclinic of Päijät-Häme central hospital. The aim was to create an easy-to-read written patient infor-mation leaflet about gastrointestinal cancers. The purpose of the thesis was to stand-ardize the methods and coordinate the given patient education at the surgical poly-clinic.

Learning Café was used as a qualitative method to get ideas for the patient infor-mation leaflet from the nurses working at the surgical polyclinic. The ideas concerned the content, structure and visuality of the leaflet. The written information is based on research and professional literature. The patient information leaflet includes infor-mation about the etiology, risk factors and treatments of gastrointestinal cancers. There is also information of the available cancer counseling and peer support. The leaflet excludes intestines because a separate information leaflet about small and large intestine already exists.