"En löydä itseäni tästä kuvasta" : Käyttäjälähtöinen näkökulma maahanmuuttajille suunnattuun visuaaliseen viestintään

Abstract

Tämän opinnäytetyön tavoite on tarkastella visuaalisuutta maahanmuuttajille suunnatussa viestinnässä. Työssä testataan erilaisia tapoja kerätä käyttäjätietoa aiheesta ja välittää tietoa ammattilaisille, jotka työskentelevät maahanmuuttajien parissa. Päämääränä on kehittää viestinnän saavutettavuutta ja ymmärrettävyyttä. Tutkimuksen perusteella syntyi kysymyslista, jota organisaatio voi käyttää apuna suunnitellessaan viestintää.

This thesis examines visual communication in brochures and other materials targeted to immigrants. Different methods are tested to gather information about immigrant users and to communicate this information to professionals who work with immigrants. The focus of this thesis is to develop accessible and understandable communication. Based on the research work, a checklist was created to help organisations to plan communication materials.