Työkirja maahanmuuttajille
Eronen, Eveliina; Uski, Jenny (2018)
Eronen, Eveliina
Uski, Jenny
Karelia-ammattikorkeakoulu (Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu)
2018
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201901231517
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201901231517
Tiivistelmä
Integraatio ja kotoutuminen tukevat maahanmuuttajien pääsyä yhteiskunnan jäseneksi. Kotoutumisella pyritään vahvistamaan maahanmuuttajien työelämävalmiuksia. Maahanmuuttajien työttömyysaste on huomattavasti korkeampi kuin kantaväestön. Pohjois-Karjalan alueella työttömien maahanmuuttajien määrä on herättänyt keskustelua.
Tämän toiminnallisen opinnäytetyön toimeksiantajana toimi Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen KAIKU-hanke. Opinnäytetyön tarkoituksena oli auttaa oleskeluluvan saaneiden maahanmuuttajien itsenäistä työnhakua. Opinnäytetyön tavoitteena oli kehittää tuetun työllistymisen periaatteiden mukainen työkirja. Toiminnallisessa osuudessa järjestettiin kaksi työpajapäivää maahanmuuttajille. Ensimmäisen työpajapäivän tarkoituksena oli kerätä ideoita työkirjaan ja, toisen työpajapäivän tarkoituksena oli arvioida työkirjan käytettävyyttä.
Tuotoksena syntyi työkirja, joka sisältää yleistä tietoa suomalaisesta työnhausta ja sitä tukevista alueellisista palveluista. Työkirjan kieliasu ja asettelu toteutettiin kohderyhmän tarpeita vastaaviksi. Työkirjasta laadittiin sähköinen versio, joka on helposti tulostettavissa. Tulevaisuudessa työkirjan voisi kääntää eri kielille ja sen käyttökokemuksia voisi tutkia.
Tämän toiminnallisen opinnäytetyön toimeksiantajana toimi Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen KAIKU-hanke. Opinnäytetyön tarkoituksena oli auttaa oleskeluluvan saaneiden maahanmuuttajien itsenäistä työnhakua. Opinnäytetyön tavoitteena oli kehittää tuetun työllistymisen periaatteiden mukainen työkirja. Toiminnallisessa osuudessa järjestettiin kaksi työpajapäivää maahanmuuttajille. Ensimmäisen työpajapäivän tarkoituksena oli kerätä ideoita työkirjaan ja, toisen työpajapäivän tarkoituksena oli arvioida työkirjan käytettävyyttä.
Tuotoksena syntyi työkirja, joka sisältää yleistä tietoa suomalaisesta työnhausta ja sitä tukevista alueellisista palveluista. Työkirjan kieliasu ja asettelu toteutettiin kohderyhmän tarpeita vastaaviksi. Työkirjasta laadittiin sähköinen versio, joka on helposti tulostettavissa. Tulevaisuudessa työkirjan voisi kääntää eri kielille ja sen käyttökokemuksia voisi tutkia.