Kansainvälisen työn ja työvoiman työeläkevakuuttaminen

Abstract

Opinnäytetyön aiheena oli tuottaa esimerkkiehdotuksia Keskinäisen työeläkevakuutusyhtiö Varman englanninkielisille Internet-sivuille suomen kielellä. Tarkoituksena oli perehtyä kansainvälisen työn ja työvoiman työeläkevakuuttamiseen. Perehtymisen apukeinona käytettiin lakeja, säännöksiä ja sosiaaliturva-asetuksia.

Työtä lähdettiin rakentamaan tutustumalla Varma omiin materiaaleihin ja Työeläkelakipalvelun tarjoamiin lakeihin työeläkevakuuttamisesta. Opinnäytetyön teoreettinen viitekehys rakentuikin juuri Varman, Työeläkelakipalvelun ja tuotettujen esimerkkien pohjalta. Erityisesti keskityttiin Eu/Eta-alueilla, sosiaaliturvamaissa ja ei-sopimusmaissa oleviin asetuksiin ja lakeihin. Myös Varman Internet-sivuilla olleet tiedot otettiin hyvin huomioon.

Opinnäytetyön tuloksena syntyi esimerkkejä, jotka ovat selkeitä kokonaisuuksia kansainvälisen työn ja työvoiman työeläkevakuuttamisesta. Esimerkkiehdotuksissa liitteessä ovat eriteltyinä kansainvälisen työn vakuuttaminen ja kansainvälisen työvoiman vakuuttaminen. Kansainvälisen työn luku perehtyy Suomesta ulkomaille lähetettyjen yrittäjien ja työntekijöiden vakuuttamisen esimerkkeihin, kun taas kansainvälisen työvoiman luku ulkomailta Suomeen lähetettyjen henkilöiden vakuuttamiseen. Vaadittavaa tutkimuksellisuutta työhön luotiin teemahaastattelulla, joka tapahtui Varmassa. Johtopäätöksenä voidaankin todeta työn olevan sisällöntuotantotyyliltään Varman päämääriä noudattava lopputulos.

Pensions insurances related to national work and workforce

The objective of the thesis was to create examples from the national work and workforce pension insurance for Mutual pension insurance company Varma's English website in Finnish language. The meaning was to concentrate on pension insurances related to national work and workforce. The thesis explores laws, regulations and social securities.

The thesis was based on Varma's own information and laws provided by Työeläkelakipalvelu. The theoretical framework of the thesis was created from the material of Varma, Työeläkelakipalvelu and the functional part of thesis. The main aim was to point out the EU/Eta-nations, social security countries and non social security countries own laws and regulations related to pension insurance. Also the existing information on Varma's internet page was studied. The research required in the thesis was provided by the theme interview in Varma.

Functional thesis resulted in well articulated examples of the national pension insurance. The example draft consists of the national work and workforce pension insurance section. The National work pension insurance section deals with the situations of insuring Finnish company employees and self-employed persons on abroad. On the other hand the national workforce pension insurance section deals with the situations related to the foreign company's employees in Finland. It can be concluded that the thesis acts upon the Varma's internet page priorities.