Fast track -suolistokirurgiseen toimenpiteeseen tulevan potilaan hoito-oppaan tuottaminen

Abstract

Tämän hankeraportin tarkoitus on kertoa kuvallisen potilasoppaan tuottamisesta Päijät-Hämeen keskussairaalaan Fast track- suolistokirurgiseen toimenpiteeseen tulevalle potilaalle. Hanke on toteutettu yhteistyössä Päijät-Hämeen keskussairaa-lan, Marian sairaalan ja Keski-Suomen keskussairaalan Fast track- suolistokirur-gisten potilaiden hoitoon osallistuvien ammattiryhmien kanssa.

Kuvallisen potilasoppaan tavoitteena oli antaa riittävästi tietoa potilaalle suolisto-kirurgisesta Fast track- menetelmällä toteutetusta toimenpiteestä, valmistautumi-sesta kotona ennen leikkausta sekä ohjeet toimenpiteen jälkeisestä kuntoutumises-ta.

Oppaan tuottamista varten tehtiin kysely, jossa selvitettiin, mitä on hyvä Fast track- potilaan ohjaus sekä minkälainen on toimiva potilasopas. Kyselyyn osallis-tuivat Päijät-Hämeen Keskussairaalan Fast track suolistokirurgisten potilaiden hoitoon osallistuva moniammatillinen työryhmä. Marian sairaalasta ja Keski-Suomen keskussairaalasta saatiin Fast track- potilaiden hoidosta kokemukseen perustuvaa tietoa.

Kuvallinen potilasopas valmistui sovitussa aikataulussa syksyllä 2008. Se on tar-koitus ottaa käyttöön Päijät-Hämeen Keskussairaalaan Fast track- suolistokirurgi-seen toimenpiteeseen tuleville potilaille. Kuvallisen potilasoppaan tullessa hoito-työn käytäntöön, toimii se oivallisesti suullisen ohjauksen tukena ja edesauttaa potilaiden tiedonsaantia.

The purpose of this project report is to tell about the production of a graphic guide meant for patients about to take Fast track intestinal surgery in the Päijät-Häme central hospital. This project has been carried out in co-operation with people of different professions working in the Päijät-Häme Central Hospital, the Maria Hospital in Helsinki and in the Central Hospital of Central Finland who have par-ticipated in the medical treatment of patients who have taken Fast track surgery.

The graphic guide's aim was to provide the patient with adequate information about the surgery performed using the Fast track method, preparation for the sur-gery at home and about rehabilitation after the surgery.

A survey was conducted in order to find out how to properly instruct a Fast track surgical patient and what a functional patient guide would be like. A multivoca-tional group of employees of the Päijät-Häme central hospital participating in the treatment of patients treated with the Fast track method of surgery took the sur-vey. Information based on experiences of treating patients with the aforemen-tioned surgical method was received from the Maria hospital and the central hos-pital of Central Finland.

The graphic patient guide was finished in schedule in autumn 2008. It is intended to be given to future patients about to take Fast track surgery. It will act as an aid in a patient’s instruction.