MAAHANMUUTTAJA KOTIÄITINÄ : Mama Treen merkitys kotoutumisessa

Abstract

Suomeen on muodostunut noin 150 000 hengen ulkomaalaistaustainen väestö, johon kuuluu ihmisiä kaikilta mantereilta ja useimmista maailman maista. Vuonna 2005 suomessa puhuttiin yli 100 kieltä. Monikulttuurisuus on tullut myös kainuulaiseen yhteiskuntaan. Kajaanissa on käynnistynyt keväällä 2007 Maahanmuuttaja kotiäitinä -projekti, josta käytetään myös nimitystä Mama Tree –projekti. Projekti jatkuu vuoden 2009 loppuun. Maahanmuuttaja kotiäitinä -projekti on kotona lapsiaan hoitaville ja raskaana oleville maahanmuuttajanaisille tarkoitettu kotoutumista edistävä hanke. Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli syventää tietoa maahanmuuttajakotiäitien kotoutumisesta Maahanmuuttaja kotiäitinä -projektin yhteydessä. Tarkoituksena oli, että tässä opinnäytetyössä saatua kokemuksellista tietoa voidaan hyödyntää Mannerheimin lastensuojeluliiton Maahanmuuttaja kotiäitinä – projektissa. Tietoa käytetään vuosiraportissa sekä projektin loppuyhteenvedossa. Projektin työntekijät saivat tutkimuksen kautta tutkittua tietoa myös projektin vaikuttavuudesta. Tutkimuksemme pohjalta voidaan lisäksi miettiä uusia kehittämisen kohteita Mama Treen toiminnassa. Tietoa työhömme keräsimme haastattelemalla Mama Tree -kahvilassa maahanmuuttaja kotiäitejä. Yksilöhaastattelut toteutimme keväällä 2008. Opinnäytetyömme oli kvalitatiivinen ja toteutettu etnografisesti. Aineiston keruu toteutettiin strukturoituna yksilöhaastatteluna. Aineisto analysoitiin induktiivista sisällönanalyysiä apuna käyttäen. Teoriaosuudessa käsittelemme Mannerheimin Lastensuojeluliittoa, Mama Tree -projektia, Mama Tree -kahvilatoimintaa, monikulttuurisuutta, maahanmuuttajia, maahanmuuttajakotiäitiyttä, kotoutumista sekä kotouttamista, kotouttamissuunnitelmaa ja kotouttamislakia. Perhekahvilassa haastattelujen aikaan paikalla olleista maahanmuuttajakotiäideistä kaikki osallistuivat haastatteluihin. Yhteensä haastateltavia oli yksitoista. Vastausten perusteella Mama Tree -cafessa käyvien maahanmuuttajakotiäitien sosiaalinen elinympäristö laajeni.

There are about 150,000 people with a foreign background from all continents and from many different countries living in Finland. In 2005 over 100 languages were spoken here. Multiculturalism has also entered the society of Kainuu. A project called Maahanmuuttaja kotiäitinä, also known as the Mama Tree project, started in Kajaani in spring 2007. It will continue until the end of 2009. The project supports the process of integration and the target group is immigrant women who are pregnant or taking care of their children at home. The aim of this thesis was to get a deeper insight into the process of integration in the context of the Mama Tree project. The purpose was that the knowledge gained from this thesis could be used in the project administrated by the Mannerheim League for Child Welfare. The information will be used in the annual report and in the final summary of the project. Using the information it is also possible to develop the functions of the Mama Tree project. The data for this research was collected by interviewing the housewives in the Mama Tree cafeteria. The individual interviews were made in spring 2008. The thesis was qualitative and accomplished ethnographically. The data for this research was collected by informants ´ structured and individual interviews and analysed by using inductive content analysis. The thesis also discusses the Mannerheim League for Child Welfare, the Mama Tree project, activities in the Mama Tree cafeteria, multiculturalism, immigrants, housewifehood among immigrants, integration, integration plan and the law of integration. All the immigrants attending the Mama Tree cafeteria at the time the interviews were made were interviewed. In all there were 11 informants. On the ground of the answers given in the interviews the social environment of the immigrant housewives visiting the Mama Tree cafeteria expanded.