Somalipotilas perioperatiivisessa hoitotyössä -opas hoitohenkilökunnalle : Somali Patient in Perioperative Nursing -a guide for nursing staff

Abstract

Kansainvälistymisen myötä eri kulttuureista tulevien maahanmuuttajien määrä terveyspalvelujen käyttäjinä on lisääntynyt, joten hoitotyöntekijät kohtaavat ammatissaan entistä useammin myös monikulttuurisia potilaita. Somalialaiset ovat neljänneksi suurin maahanmuuttajaryhmä Suomessa. Vuoden 2008 lopulla Somalian kansalaisia asui Kainuussa 47 ja koko maassa yhteensä 4919 henkilöä. Suurin osa somaleista on uskonnoltaan muslimeja. Kulttuurilähtöisen hoitotyön tavoitteena on potilaiden kulttuurinmukainen hoito, jolloin hoitotyössä otetaan huomioon ihmisen elämä sekä ympärillä oleva maailma ja sen muuttuminen.

Opinnäytetyönä teimme teoriatietoon perustuvan oppaan somalipotilaan perioperatiivisessa hoidossa huomioon otettavista asioista Kainuun maakunta -kuntayhtymän Kainuun keskussairaalan leikkaus- ja anestesiaosaston hoitohenkilökunnalle.

Opinnäytetyömme tarkoituksena oli kartoittaa somalialaisen kulttuurin tapoja ja arvoja. Tarkoituksena oli tehdä toimeksiantajalle sähköinen opas, johon on koottu tietoja somalikulttuurin erityispiirteistä perioperatiivisen hoitotyön näkökulmasta. Opinnäytetyömme tavoitteena oli tukea Kainuun keskussairaalan leikkaus- ja anestesiaosaston hoitohenkilökuntaa toteuttamaan ja kehittämään somalipotilaiden perioperatiivista hoitotyötä. Henkilökohtaisena tavoitteena oli saada lisää tietoa monikulttuurisuudesta ja oman ammatillisen asiantuntijuuden kehittyminen.

Tutkimustehtävinä oli selvittää, millaista tietoa hoitohenkilökunta tarvitsee somalialaisen kulttuurin tavoista ja arvoista perioperatiivisessa hoitotyössä ja millainen sähköinen opas tukee hoitohenkilökuntaa toteuttamaan somalipotilaiden asiakaslähtöistä perioperatiivista hoitotyötä.

Tuloksena saatiin sähköinen somalipotilaiden tapoja ja arvoja kuvaava opas Kainuun keskussairaalan leikkaus- ja anestesiaosaston hoitohenkilökunnalle. Opas sisältää keskeisiä somaleiden uskontoon, sukupuolirooleihin ja viestintään liittyviä tietoja, jotka auttavat hoitohenkilökuntaa toteuttamaan somalipotilaiden asiakaslähtöistä perioperatiivista hoitotyötä. Jatkossa voitaisiin selvittää leikkaus- ja anestesiaosaston hoitohenkilökunnan kokemuksia somalipotilaiden kohtaamisesta perioperatiivisessa hoitotyössä. Lisäksi olisi hyvä saada tietoa siitä, miten hoitajat ovat kokeneet somalipotilaiden kulttuurilähtöisen perioperatiivisen hoitotyön.

Finland has become more international, and the number of immigrant from different cultures has grown. Health care professionals meet patients from different cultures more frequently in their work. Somalis are the fourth biggest immigrant group in Finland. 47 Somalis live in Kainuu and altogether 4919 Somalis in Finland at the end of 2008. Most Somalis are Muslims by religion.

This thesis is a theory-based guide on what needs to be considered in the perioperative care of Somali patients. The guide was drawn for the nursing staff in the operating room and anesthesia department at Kainuu Central Hospital within the Joint Authority of Kainuu Region.

The purpose of this thesis was to study the manners and values of the Somali culture and to make an electronic guide with information on the specific features of the Somali culture with reference to perioperative care. The objective of this thesis was to support the nursing staff of the operating and anesthesia department at the Central Hospital of Kainuu to implement and develop the perioperative care of Somali patients. Our own objective was to learn more about cultural diversity and to develop our own professional expertise.

The research tasks were as follows: 1. What kind of information did the nursing staff need about traditions and values of the Somali culture in perioperative nursing? 2. What kind of an electronic guide supported the nursing staff to implement client-oriented perioperative care of Somali patients?

The result of this thesis is an electronic guide of traditions and values of Somali patients for the nursing staff of operating and anesthesia department at the Central Hospital of Kainuu. The guide contains essential information of religion, gender roles and communication of Somali patients which helps the nursing staff to implement the client-oriented perioperative care of Somali patients. Future studies could focus on the experiences of the nursing staff of meeting Somali patients in perioperative context.