Kotihoito-ohje lonkan tekonivelleikkauksen jälkeisen kuntoutumisen tueksi - Projektin loppuraportti

Abstract

TIIVISTELMÄ KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU Terveysala, Kuusankoski Välkky, Marina Kotihoito-ohje lonkan tekonivelleikkauksen jälkeisen kuntoutumi-sen tueksi – projektin loppuraportti Opinnäytetyö 38 sivua +26 liitesivua Työn ohjaaja THM, Lehtori Kristiina Mettälä THM, Lehtori Anja Roikonen Lokakuu 2011 Avainsanat lonkkamurtuma, kuntoutus, lääkehoito, lääkkeetön kivunhoito, projekti, potilaan ohjaus, ohjaus venäjänkielinen maahanmuuttajan, kotihoito-ohje.

Tämän projektin tarkoituksena oli laatia venäjänkielisille lonkan tekonivelleikkauksesta kuntoutuville inkerinsuomalaisille ja venäjänkielisille maahanmuuttajille käytännönläheinen kotihoito-ohje. Kotihoito-ohje on laadittu Kouvolan terveyskeskuksen osasto kahden potilaille. Kotihoito-ohje sisältää tietoa liikunnasta, liikkumisen rajoituksista ja apuvälineistä siitä, mistä sairastunut poti-las voi saada tukea ja apua. Lonkan nivelrikko ja kaatumisesta johtuva lonkanmurtuma ovat syitä lonkan tekonivelleikkaukseen. Koska lonkkamurtuman parantuminen vaatii pitkää ja monivaiheista hoitoa, suunniteltiin kotihoito-ohje lonkan tekonivelleikkauksen jälkeisen kuntoutumisen tueksi. Opinnäytetyön tuotoksena ovat teoriaosuuden lisäksi kotihoito-ohje. Terveyskeskus osasto kahden osastonhoitaja ja ohjaavat opettajat arvioivat kotihoito–ohje. Kotihoito-ohjeiden tavoitteena on antaa tietoa potilaille ja tukea heitä selviytymään toimenpiteen jälkeen kotona. Lisäksi on tavoitteen motivoida lonkan tekonivelleikkauksesta toipuvaa hyvään yleissairauden hoitoon. Kotihoito-ohje suunnittelin terveyskeskuksen vaatimusten mukaan. Ohje laaditaan suomeksi ja venäjäksi.

ABSTRACT KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU University of Applied Sciences Health Care, Kuusankoski Välkky, Marina Home Care–Guide to Promote Rehab after Hip Replacement – Final report Bachelor’s Thesis 38 pages + 26 pages of appendices Supervisors Kristiina Mettälä , MNSc Anja Roikonen, MNSc October 2011 Keywords hip fracture, rehab, medical care, pain relief without medication, project, patient’s guidance, Russian speaking immigrants’ guidance, home care-guide The aim of this study was to make a home care-guide for Russian-speaking immigrants who had been in hip replacement operation, and who needed practical help in rehabilitation. The guide has been compiled for the patients on ward two in Kouvola health care center. It includes information on physical exercise, limitations on exercise and aids, and where a patient can get support and help. Hip arthritis and hip fracture consequent on fall are the reasons for hip re-placement. Since the healing of hip fracture needs long and multi-phased treatment, this home care-guide was planned in order to support the patients’ rehab. As a result of this study, there is a home care-guide available for the Russian speaking patients. The aim of the guide is to provide information to the patients as well as support them in copying at home after the procedure. In addi-tion, the aim is to motivate the patient to take care of him/herself. The guide was planned according to the requirements of the health center.