Maahanmuuttajien seksuaaliterveyden edistäminen : Englanninkielinen opaslehtinen Suomen Punaisen Ristin Pluspisteestä ja sukupuolitaudeista

Abstract

Maahanmuuttajia ovat kaikki, jotka muuttavat omasta kotimaastaan toiseen maahan. Muuton taustalla voi olla erilaisia syitä, kuten vainot tai työ. Seksuaaliterveyteen kuuluu psyykkisen, sosiaalisen, fyysisen sekä emotionaalisen hyvinvoinnin tiloja. Siihen vaikuttavat esimerkiksi fyysinen seksuaaliterveys, henkilön minäkuva sekä tunteiden ja itsensä hyväksyminen. Suomessa yleisimmät sukupuolitaudit ovat HIV, kuppa, klamydia, tippuri, sukuelinherpes, B- ja C-hepatiitti sekä HPV ja kondylooma. Sukupuolitaudit tarttuvat pääsääntöisesti sukupuoliyhteyden kautta, mutta myös muita reittejä, kuten veren välityksellä.

Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena opinnäytetyönä, jonka avulla koettiin tiedon leviävän parhaiten. Opinnäytetyön tarkoitus on edistää maahanmuuttajien seksuaaliterveyttä. Tavoitteena on lisätä maahanmuuttajien tietoa Pluspisteen toiminnasta, sukupuolitaudeista ja niiden ehkäisystä, erityisesti HIV:stä sekä maahanmuuttajien oikeuksista sukupuolitautien hoidossa Suomessa. Opinnäytetyön tehtävänä on tuottaa selkolukuinen englanninkielinen opaslehtinen edellä mainituista aiheista Suomen Punaisen Ristin käyttöön ja jakeluun.

Palautetta produktista kysyttiin Paiholan vastaanottokeskuksesta, Pluspisteeltä, toimeksiantajalta sekä ulkosilta henkilöiltä, jonka jälkeen opaslehtistä muutettiin palautteen perusteella parempaan muotoon. Palautteista selvisi, että produktin sisältö sopii Pluspisteen käyttöön ja jakeluun erittäin hyvin. Tietoa opaslehtisessä oli riittävästi ja se oli selkeää. Opaslehtisen ulkoasu oli miellyttävä opinnäytetyöntekijöiden, toimeksiantajan ja arvioijien mielestä. Jatkokehittämismahdollisuuksia voisi olla opaslehtisen muokkaaminen paremmin sähköisesti jaettavaksi opaslehdeksi sekä sen kääntäminen useammalle eri kielelle.

Immigrants are people who move from their own country to another country. There may be different reasons behind the move, such as persecution or work. Sexual health includes mental, social, physical and emotional well-being. It is affected, for example, by physical sexual health, self-image, and acceptance of emotions and self. The most common sexually transmitted diseases in Finland are HIV, syphilis, chlamydia, gonorrhoea, genital herpes, hepatitis B and C, and HPV and condyloma. Sexually transmitted diseases (STDs) are mainly transmitted through sexual intercourse, but also by other routes such as blood.

The thesis was carried out as a practise-based thesis, which seems to be the best channel to distribute information. The purpose of this thesis was to promote immigrant sexual health. The purpose of this thesis was to increase immigrants’ knowledge of the activities of the Pluspoints, STDs and HIV in particular. The aim of this thesis was to produce an information leaflet in plain English language on the above topics.

Feedback on the product was asked from the Paihola Reception Centre, Pluspoints, the commissioning organisation and external people, after which the information leaflet was still edited. The feedback showed that the content of the product is very well suited for the use and distribution of Pluspoints. There was enough information in the information leaflet and it was clear. The layout of the leaflet was pleasing to the authors of the thesis, the commissioning organisation and evaluators. Further development opportunities could include editing the information leaflet into a form that could be distributed more efficiently electronically and translating it into several languages.