Low Vision : isokirjoitettu Antoine de Saint-Exupéryn Pikku Prinssi

Abstract

Lähtökohtana oli ymmärtää näkövammaisten esteettömän tiedonsaannin vaatimukset ja rajoitukset Suomessa. Tutkimusta koostaen syntyi lopputuote, Antoine de Saint-Exupéryn Pikku Prinssi heikkonäköisille lukijoille. Lisäksi tutkimukseen sisältyi olennaisena osana tutustuminen näkövammaisuuteen ja nykypäivän apuvälineisiin sekä vertailua kohderyhmältään suurempien maiden, Iso-Britannian ja Yhdysvaltojen, esteettömästä tiedonsaannista. Tavoitteena oli koota hankkimani tieto helposti ymmärrettävään muotoon ja antaa esimerkki Pikku Prinssi -kirjan muodossa. Työni on pieni osa näkö-vammaisten esteettömän tiedonsaannin edistämisestä.

The baseline in my graduation project was to understand the requirements and the restrictions in accessible publishing for visually impaired in Finland. By compiling the research, the final product Antoine de Saint-Exupéry’s Little Prince was generated for partially sighted people. In addition, the research essentially included becoming familiar with visual impairement and nowadays aids. Comparison about accessible publishing was made between United Kingdom and United States which both have bigger target groups what comes to visually impaired people. My goal was to gather the knowledge in an understandable format and give an example as a book of the Little Prince. My work is a small part of improving the accessible publishing for visually impaired.