Theseus käyttökatko ma 22.4. klo 12 alkaen. Katko jatkuu 22.4. klo 15 asti ja on koko Theseuksen laajuinen. Lisäksi töiden käsittely ja syöttö on estetty ti 23.4. ainakin klo 12 asti. Theseus service break from Mon 22.4. at 12:00. The break will last until 15:00 on Mon 22.4. and is Theseus-wide. In addition, processing and uploading of work will be blocked until at least 12:00 on Tue 23.4.
Hemodialyysihoito – potilasohje ikääntyneelle somalialaiselle potilaalle
Hongisto, Reetta; Ali, Amina (2009)
Hongisto, Reetta
Ali, Amina
Laurea-ammattikorkeakoulu
2009
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-200905132749
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-200905132749
Tiivistelmä
Tämä opinnäytetyö on toteutettu Kolmiosairaalahankkeessa yhteistyössä Laurea-ammattikorkeakoulun ja HUS, Kirurgisen sairaalan dialyysikoulutusosaston kanssa. Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa potilasohje dialyysikoulutusosastolle hemodialyysihoitoon tulevalle ikääntyneelle somalialaiselle potilaalle. Opinnäytetyön tavoitteena on, että tuotetun potilasohjeen avulla edistetään hemodialyysihoitoa tarvitsevan ikääntyneen somalialaisen potilaan ohjausta ja sitä kautta lisätään potilaan sitoutumista omaan hoitoonsa.
Opinnäytetyö toteutettiin toimintatutkimuksena, jossa tuotettiin potilasohje dialyysikoulutusosastolle hemodialyysihoitoon tulevalle ikääntyneelle somalialaiselle potilaalle. Toimintatutkimuksessa vaihtelivat potilasohjeen suunnittelu, sen toteutus ja toteutuksen arviointi, joiden vuorovaikutuksena muodostui etenevä spiraali. Opinnäytetyöprosessin alussa tehtiin kirjallisuushaku, jonka pohjalta laadittiin suunnitelma potilasohjeen suunnittelusta, toteutuksesta ja aikataulusta. Yhteistyöosaston käytössä oleva suomenkielinen ohjausmateriaali arvioitiin ja sen pohjalta suunniteltiin ja toteutettiin potilasohjeen alustava versio. Dialyysikoulutusosaston hoitajat arvioivat potilasohjeen alustavan version, jonka jälkeen sitä korjattiin ehdotusten perusteella.
Opinnäytetyö sisältää sekä teoreettisen osuuden että tuotetun potilasohjeen. Teoreettisessa osuudessa käsitellään ikääntyneitä somalialaisia, hemodialyysihoitoa sekä potilaan ohjausta ja potilasohjeita. Opinnäytetyössä kuvaillaan opinnäytetyöprosessin vaiheet prosessin etenemisvaiheita noudattaen. Tuotoksena syntyi 31-sivuinen, runsaasti kuvitettu potilasohje. Potilasohjeen alussa käsitellään lyhyesti munuaisten toimintaa sekä niiden vajaatoimintaa. Hemodialyysihoitoa ja sen toteuttamista sekä veriteitä on käsitelty kattavasti. Lisäksi potilasohjeessa kerrotaan myös hemodialyysipotilaan ruokavaliosta sekä omahoitoon ja hyvinvointiin liittyvistä asioista.
Potilasohje arvioitiin potilasohjeiden arviointiin laadittua mittaria käyttäen. Potilasohje on toteutettu siten, että se on mahdollisimman selkeä ja tekstiä on helppo lukea, koska iäkkäiden somalialaisten lukutaito voi olla puutteellinen. Runsaan kuvituksen tarkoituksena on lisätä potilasohjeen ymmärrettävyyttä sekä herättää mielenkiintoa. Tulevaisuudessa potilasohje käännetään somalian kielelle. Potilasohjeen voisi äänittää somalian kielellä tai tehdä aiheesta jopa opetusvideon, koska suullinen perinne elää edelleen vahvana etenkin ikääntyneiden somalialaisten keskuudessa. Tällöin myös lukutaidottomien olisi entistä helpompi saada tietoa sairaudestaan ja sen hoidosta omalla äidinkielellään.
Opinnäytetyö toteutettiin toimintatutkimuksena, jossa tuotettiin potilasohje dialyysikoulutusosastolle hemodialyysihoitoon tulevalle ikääntyneelle somalialaiselle potilaalle. Toimintatutkimuksessa vaihtelivat potilasohjeen suunnittelu, sen toteutus ja toteutuksen arviointi, joiden vuorovaikutuksena muodostui etenevä spiraali. Opinnäytetyöprosessin alussa tehtiin kirjallisuushaku, jonka pohjalta laadittiin suunnitelma potilasohjeen suunnittelusta, toteutuksesta ja aikataulusta. Yhteistyöosaston käytössä oleva suomenkielinen ohjausmateriaali arvioitiin ja sen pohjalta suunniteltiin ja toteutettiin potilasohjeen alustava versio. Dialyysikoulutusosaston hoitajat arvioivat potilasohjeen alustavan version, jonka jälkeen sitä korjattiin ehdotusten perusteella.
Opinnäytetyö sisältää sekä teoreettisen osuuden että tuotetun potilasohjeen. Teoreettisessa osuudessa käsitellään ikääntyneitä somalialaisia, hemodialyysihoitoa sekä potilaan ohjausta ja potilasohjeita. Opinnäytetyössä kuvaillaan opinnäytetyöprosessin vaiheet prosessin etenemisvaiheita noudattaen. Tuotoksena syntyi 31-sivuinen, runsaasti kuvitettu potilasohje. Potilasohjeen alussa käsitellään lyhyesti munuaisten toimintaa sekä niiden vajaatoimintaa. Hemodialyysihoitoa ja sen toteuttamista sekä veriteitä on käsitelty kattavasti. Lisäksi potilasohjeessa kerrotaan myös hemodialyysipotilaan ruokavaliosta sekä omahoitoon ja hyvinvointiin liittyvistä asioista.
Potilasohje arvioitiin potilasohjeiden arviointiin laadittua mittaria käyttäen. Potilasohje on toteutettu siten, että se on mahdollisimman selkeä ja tekstiä on helppo lukea, koska iäkkäiden somalialaisten lukutaito voi olla puutteellinen. Runsaan kuvituksen tarkoituksena on lisätä potilasohjeen ymmärrettävyyttä sekä herättää mielenkiintoa. Tulevaisuudessa potilasohje käännetään somalian kielelle. Potilasohjeen voisi äänittää somalian kielellä tai tehdä aiheesta jopa opetusvideon, koska suullinen perinne elää edelleen vahvana etenkin ikääntyneiden somalialaisten keskuudessa. Tällöin myös lukutaidottomien olisi entistä helpompi saada tietoa sairaudestaan ja sen hoidosta omalla äidinkielellään.