DAGMARIN HAMEENHELMOISSA : Keisarinaseman lattian koristemaalauksen selvitystyö

Abstract

Lappeenrannan vanha rautatieasema eli Keisarinasema rakennettiin vuonna 1885 Venäjän keisari Aleksanteri III:n vierailua varten. Aseman interiöörit uhkuvat keisarillisuutta upeilla katto- ja seinäpinnoilla, jotka oli peitetty uusien aikakausien kerroksilla, mutta lattia oli uusittu säästämättä vanhaa.

Kesällä 2009 restaurointitöiden yhteydessä aseman ullakolta löytyi viisikymmentäkuusi vanhaa lankkua, joissa oli nähtävissä jonkinlainen kuviomaalaus. Lankuista tuli aihe opinnäytetyölle ja työn tavoitteeksi muodostui saada tehtyä jonkinlainen luonnos lattiaa peittäneestä maalauksesta. Tässä opinnäytetyössä tutkitaan lattioita: Lattioiden maalausta ja yleistä historiaa. Käytännön työ koostui lankkujen tutkimisesta, kuvauksesta ja piirtämisestä.

Opinnäytetyön toteutus tapahtui vertailemalla kuvallista ja kirjallista aineistoa lankuista saatuun aineistoon. Aineisto on analysoitu ja tulkittu restaurointiopiskelijan näkökulmasta. Tämä opinnäytetyö ei ole toiminta- tai restaurointisuunnitelma, vaan se esittelee vain mahdollisia ratkaisuja lattiamaalauksen mysteeriin. Lopuksi pohditaan lattioiden ja lattiamaalausten arvostuksen puutetta.

The old railway station of Lappeenranta, also known as the Emperors Station, was built in 1885 in view of the visit of the emperor of Russia, Alexander III. The interiors of the station radiates imperialism with its magnificent ceiling and wall coatings, which were covered in subsequent eras, but the floors were renewed without saving the old materials.

Fifty or so old planks were found in the attic of the station during the restoration work in summer 2009. The planks had some kind of figurative painting on them. Thus the subject of this thesis was discovered. The goal of the thesis was to make a sketch of the painting that had covered the floor. The theoretical aspect of the thesis naturally concentrated on floors: the painting of floors and the general history of floorings. The examination, photo-graphy and drawing of the planks formed the practical side.

The thesis was carried out by comparing graphical and literary materials with the materials retrieved from the planks. They are analyzed and interpreted from the perspective of a restoration student. This thesis is not a plan of operation or restoration, but a proposal of possible conclusions to the mystery of the floor painting. Finally, the lack of respect for floors and floor paintings is considered.