Karjalanpiirakkahirviö ja muita tarinoita. Ruotsinsuomalaisten lasten keilen ja kulttuurin tukeminen.
Känsälä, Maria Johanna (2020)
Avaa tiedosto
Lataukset:
2020
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020120426111
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020120426111
Tiivistelmä
Tiivistelmä
Karjanlapiirakkahirviö ja muita tarinoita. Ruotsinsuomalaisten lasten kielen ja kulttuurin tukeminen.
Cattle pie monster and other stories. Supporting the language and culture of Swedish-Finnish children.
Känsälä, Johanna
Varhaiskasvatuksenopettaja opinnot (60op)
Laurea AMK
Kerro minulle tarina. Tarina alkaa kuvitellusta. On tärkeää laittaa sanoja peräkkäin. Ensimmäinen numero yksi on alku. Muut sananumerot vilistävät kilpaa peräjälkeensä. Ne nauravat, ilakoivat, yllättävät, ja kääntyvät monille kiemuroille, yhä uudelleen itsensä ympäri. Seikkailu on siinä, missä tarinan alku onkin loppu. Kurkkaa sinisen hatun alle. Kerro minulle tarina. (Karjalanpiirakkahirviö ja muita tarinoita. 2020, 32.)
Portfoliomuotoinen opinnäytetyöni kertoo Ruotsinsuomalaisten lasten kielen ja kulttuurin tukemisesta. Syksyllä 2019 sain kutsun osallistua lastenkirjaprojektiin Skellefteässä. Projekti liittyi Ruotsin hallintolakiuudistukseen, jonka mukaan ruotsinsuomalaisilla on vahvennetut oikeudet, eli oikeus mm. suomenkieliseen esikouluun. Kunnalla on myös velvollisuus elvyttää suomen kieltä sekä tukea ruotsinsuomalaisten lasten ja nuorten kulttuuri-identiteetin kehitystä. Visiona on ”ett levande språk talas av barn” eli elävää kieltä puhuvat lapset. Laki velvoittaa kunnan myös tukemaan ja edistämään ruotsinsuomalaista kulttuuria. Kirjaprojektin tarkoituksena oli saada näkyvyyttä vähemmistöryhmälle, luoda mahdollisuuksia Suomen puhumiselle sekä tarjota lapsille mahdollisuus luoda omaa kulttuuria. Projekti rahoitettiin hallintokunnille myönnetystä valtiontuesta.
Kirjaprojektiin osallistui seitsemän 2-6- vuotiasta ruotsinsuomalaista lasta. Toiminta toteutettiin osallistavien tarinapajojen myötä. Tarinapajoissa menetelmänä hyödynnettiin laulupiirtämistä sekä lasten sadutusta. Tarinapajoissa tuotettujen tarinoiden pohjalta koostettiin lasten kirja Karjalanpiirakkahirviö ja muita tarinoita. Kirjaa on tarkoituksena jakaa ilmaisjakelupainoksena mm. kirjastoihin ja esikouluihin.
Valmis kirja julkistaan Skellefteåssa keväällä 2021 monikulttuurisuustapahtuman yhteydessä. Tapahtuman tavoitteena on edistää vähemmistökieliryhmiin kuuluvien kulttuuria ja herättää vähemmistöön kuuluvien perheitten kiinnostus monikielisyyteen.
Asiasanat: monikulttuurisuus, ruotsinsuomalaisuus, hallintolakiuudistus, tarinapaja, sadutus, laulupiirtäminen
.
Karjanlapiirakkahirviö ja muita tarinoita. Ruotsinsuomalaisten lasten kielen ja kulttuurin tukeminen.
Cattle pie monster and other stories. Supporting the language and culture of Swedish-Finnish children.
Känsälä, Johanna
Varhaiskasvatuksenopettaja opinnot (60op)
Laurea AMK
Kerro minulle tarina. Tarina alkaa kuvitellusta. On tärkeää laittaa sanoja peräkkäin. Ensimmäinen numero yksi on alku. Muut sananumerot vilistävät kilpaa peräjälkeensä. Ne nauravat, ilakoivat, yllättävät, ja kääntyvät monille kiemuroille, yhä uudelleen itsensä ympäri. Seikkailu on siinä, missä tarinan alku onkin loppu. Kurkkaa sinisen hatun alle. Kerro minulle tarina. (Karjalanpiirakkahirviö ja muita tarinoita. 2020, 32.)
Portfoliomuotoinen opinnäytetyöni kertoo Ruotsinsuomalaisten lasten kielen ja kulttuurin tukemisesta. Syksyllä 2019 sain kutsun osallistua lastenkirjaprojektiin Skellefteässä. Projekti liittyi Ruotsin hallintolakiuudistukseen, jonka mukaan ruotsinsuomalaisilla on vahvennetut oikeudet, eli oikeus mm. suomenkieliseen esikouluun. Kunnalla on myös velvollisuus elvyttää suomen kieltä sekä tukea ruotsinsuomalaisten lasten ja nuorten kulttuuri-identiteetin kehitystä. Visiona on ”ett levande språk talas av barn” eli elävää kieltä puhuvat lapset. Laki velvoittaa kunnan myös tukemaan ja edistämään ruotsinsuomalaista kulttuuria. Kirjaprojektin tarkoituksena oli saada näkyvyyttä vähemmistöryhmälle, luoda mahdollisuuksia Suomen puhumiselle sekä tarjota lapsille mahdollisuus luoda omaa kulttuuria. Projekti rahoitettiin hallintokunnille myönnetystä valtiontuesta.
Kirjaprojektiin osallistui seitsemän 2-6- vuotiasta ruotsinsuomalaista lasta. Toiminta toteutettiin osallistavien tarinapajojen myötä. Tarinapajoissa menetelmänä hyödynnettiin laulupiirtämistä sekä lasten sadutusta. Tarinapajoissa tuotettujen tarinoiden pohjalta koostettiin lasten kirja Karjalanpiirakkahirviö ja muita tarinoita. Kirjaa on tarkoituksena jakaa ilmaisjakelupainoksena mm. kirjastoihin ja esikouluihin.
Valmis kirja julkistaan Skellefteåssa keväällä 2021 monikulttuurisuustapahtuman yhteydessä. Tapahtuman tavoitteena on edistää vähemmistökieliryhmiin kuuluvien kulttuuria ja herättää vähemmistöön kuuluvien perheitten kiinnostus monikielisyyteen.
Asiasanat: monikulttuurisuus, ruotsinsuomalaisuus, hallintolakiuudistus, tarinapaja, sadutus, laulupiirtäminen
.