Ymmärrettävyyttä käräjäoikeuden muutoksenhakuohjeisiin
Valli, Hanna (2020)
2020
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020121628779
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020121628779
Tiivistelmä
Tämä opinnäytetyö käsittelee oikeudenkäymiskaaren 25 luvun mukaista oikeutta hakea muutosta käräjäoikeuden ratkaisuun. Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää muutoksenhakuun liittyvät ongelmakohdat maallikon näkökulmasta ja miten käräjäoikeuksien käyttämät muutoksenhakuohjeet voidaan muuttaa saavutettavammaksi unohtamatta lainsäädännön edellyttämiä vaatimuksia.
Työn tarkoituksena oli kehittää ymmärrettävämmät ja selkeämmät käräjäoikeuksien muutoksenhakuohjeet oikeusministeriön vuonna 2010 perustamalle AIPA-hanketoimistolle. AIPA-hanke on vuoden 2020 alusta siirtynyt osaksi Tuomioistuinvirastoa, jonka tehtäviin kuuluu mm. osallistua tuomioistuinlaitoksen toiminnan kehittämiseen sekä tuomioistuinten tietojärjestelmien ylläpito ja niiden kehittäminen.
Opinnäytetyö on lainopillinen, jonka lisäksi työssä hyödynnetään oikeusmuotoilua. Työn viitekehyksen muodostaa lainsäädäntö, lain esityöt, oikeuskirjallisuus, oikeuskäytäntö ja oikeusmuotoilun teoria. Muutoksenhakuohjeiden muotoilun menetelminä käytettiin erilaisia oikeusmuotoilun keinoja, keskittyen visualisointiin ja lakikielen muuttamiseen yleiskieliseen ja ymmärrettävämpään muotoon. Oikeuskäytännön avulla puolestaan oli mahdollista selvittää minkälaisia ongelmia maallikot ja oikeusoppineet, ovat muutoksenhaussa kokeneet.
Opinnäytetyö osoitti, että nykyiset muutoksenhakuohjeet ovat paljon yksityiskohtaisemmat kuin lainsäädäntö vaatii, eikä ohjeissa käytetty lakikieli täytä saavutettavuudelle asetettuja kriteereitä. Opinnäytetyön perusteella voitiin tehdä johtopäätös siitä, että muutoksenhakuohjeita on yksinkertaistettava ja selkeytettävä, jotta voidaan varmistaa jokaisen asianosaisen oikeusturva.
Lopputuloksen ymmärrettävyyttä ei ole testattu maallikoilla, mutta kun käräjäoikeuksien muutoksenhakuohjeet tosiasiassa päivitetään, käyttöönotettavan asiakirjan ymmärrettävyyden testaaminen on aiheellista toteuttaa. Näin voidaan varmistaa, että jokainen taustoista ja koulutuksesta huolimatta ymmärtää muutoksenhaun ohjeet ja merkityksen niiden noudattamisessa.
Työn tarkoituksena oli kehittää ymmärrettävämmät ja selkeämmät käräjäoikeuksien muutoksenhakuohjeet oikeusministeriön vuonna 2010 perustamalle AIPA-hanketoimistolle. AIPA-hanke on vuoden 2020 alusta siirtynyt osaksi Tuomioistuinvirastoa, jonka tehtäviin kuuluu mm. osallistua tuomioistuinlaitoksen toiminnan kehittämiseen sekä tuomioistuinten tietojärjestelmien ylläpito ja niiden kehittäminen.
Opinnäytetyö on lainopillinen, jonka lisäksi työssä hyödynnetään oikeusmuotoilua. Työn viitekehyksen muodostaa lainsäädäntö, lain esityöt, oikeuskirjallisuus, oikeuskäytäntö ja oikeusmuotoilun teoria. Muutoksenhakuohjeiden muotoilun menetelminä käytettiin erilaisia oikeusmuotoilun keinoja, keskittyen visualisointiin ja lakikielen muuttamiseen yleiskieliseen ja ymmärrettävämpään muotoon. Oikeuskäytännön avulla puolestaan oli mahdollista selvittää minkälaisia ongelmia maallikot ja oikeusoppineet, ovat muutoksenhaussa kokeneet.
Opinnäytetyö osoitti, että nykyiset muutoksenhakuohjeet ovat paljon yksityiskohtaisemmat kuin lainsäädäntö vaatii, eikä ohjeissa käytetty lakikieli täytä saavutettavuudelle asetettuja kriteereitä. Opinnäytetyön perusteella voitiin tehdä johtopäätös siitä, että muutoksenhakuohjeita on yksinkertaistettava ja selkeytettävä, jotta voidaan varmistaa jokaisen asianosaisen oikeusturva.
Lopputuloksen ymmärrettävyyttä ei ole testattu maallikoilla, mutta kun käräjäoikeuksien muutoksenhakuohjeet tosiasiassa päivitetään, käyttöönotettavan asiakirjan ymmärrettävyyden testaaminen on aiheellista toteuttaa. Näin voidaan varmistaa, että jokainen taustoista ja koulutuksesta huolimatta ymmärtää muutoksenhaun ohjeet ja merkityksen niiden noudattamisessa.