Sairaanhoitaja Venäjällä ja Suomessa

Abstract

Suomessa sairaanhoitajapulan kasvaessa ulkomaalaisen työnvoiman tarve on lisääntynyt, mutta ulkomailla koulutettuja sairaanhoitajien osaamista ei ole tunnistettu Suomessa. Suuri osa ulkomaalaisista sairaanhoitajista on kotoisin Venäjältä. Opinnäytetyön tarkoituksena oli lisätä tietoa venäläisestä sairaanhoitajakoulutuksesta ja sairaanhoitajan osaamisesta. Opinnäytetyön tehtävänä oli hakea tietoa Suomen ja Venäjän sairaanhoitajakoulutuksen historiasta ja nykytilasta.

Aineisto kerättiin kirjallisista lähteistä, haastattelemalla asiantuntijoita Petroskoin tasavallan lääketieteellisessä kollegessa ja Pietarin lääketieteellisessä jatkokoulutusakatemiassa. Kirjallisena lähteenä olivat opetussuunnitelmat, aikaisemmat tutkimukset aihealueesta.

Suomen ja Venäjän sairaanhoitajakoulutus on melkein samanlainen, mutta on olemassa eroja, jotka liittyvät sairaanhoitajakoulutuksen historialliseen kehitykseen. Opinnäytetyön tuloksia voidaan hyödyntää tulevaisuudessa sairaanhoitajakoulutuksen suunnittelussa ja toteutuksessa.

As the shortage of registered nurses in Finland grows the need for foreign work force has in-creased. However, the competence of nurses who are trained outside Finland has not been recognized. A large part of the nurses coming to Finland from abroad come from Russia. The purpose of this thesis was to add to the information about nursing education and nursing competence in Russia. The aim of the thesis was to search information about the history and current situation of nursing education in Finland and in Russia.

The material was gathered from written sources, expert interviews, and by visiting the Petrozavodsk State University and Saint Petersburg Medical Academy of Postgraduate Studies. Written sources included the curricula, laws, and previous research in the topic.

Nursing education is rather similar in Finland and in Russia but there are differences which are connected to the historical development of nursing education. With the help of this report an employer can get an idea about the content of nursing education in Russia. The results of this thesis can be utilized in the future in planning and implementing nursing education.