Prinsessa-elokuvan äänen jälkituotantoprosessi – Etätyötä ohjaajan johdolla

Abstract

Opinnäytetyöni käsittelee elokuvan äänisuunnittelua ja äänen jälkituotantoprosessia etätyöskentelyn näkökulmasta. Tarkastelen aihetta käytännön tasolla Prinsessa- elokuvan äänen jälkituotantoprosessin kautta. Tehtäväni oli toimia tuotannossa elokuvan äänisuunnittelijana. Äänisuunnittelun näkökulmasta tuotannon tavoitteena oli luoda teknisesti ja taiteellisesti elokuvan korkeat laatuvaatimukset täyttävä ääniraita. Toimeksiantajan näkökulmasta tuotannon tavoitteena oli tutkia uuden teknologian hyödyntämistä äänen jälkituotannossa.

Lähestyn aihetta verraten omia kokemuksiani alan kirjallisuuteen, ammattilaisille tekemiini haastatteluihin sekä tuotannon aikana käytyihin sähköpostikeskusteluihin, jotka olivat olennainen osa tuotannon etätyöskentelyä.

Etätyöskentely oli suuressa osassa Prinsessa-elokuvan äänen jälkituotantoprosessissa. Opinnäytetyössäni kuvaan sitä, millä tavoin se määritti tuotantoa. Havainnollistan erilaisia työtapoja, sekä niiden hyötyjä että haittoja, käytännön esimerkkien kautta. Omien kokemuksieni ja suomalaisilta alan ammattilaisilta saamieni tietojen pohjalta tuon esiin ideoita, millä tavoin etätyöskentelyä voidaan kehittää elokuvatuotannoissa.

This thesis deals with the motion picture sound design and audio post-production process from the perspective of telework. I examine the subject in a practical way through the audio post-production process of the Prinsessa film. My assignment in the production was to act as a sound designer of the film. From the sound design point of view, the aim of the production was to create a soundtrack, which meets both technically and artistically the high demands of the film. From the commission point of view, the aim was to study how sound post-production could make good use of the new technology.

I approach the topic, comparing my own experiences to the literature of the film industry, interviews that were made with the professionals and e-mail correspondence during the production. These were an essential part of telework in the project.

Telework had a big role in the audio post-production process of the Prinsessa film. This thesis describes how telework defined the process. I demonstrate different working methods, their advantages and disadvantages, through the practical examples. I also try to present different ways to develop telework methods in film productions. I describe methods through my own experiences and information that I received from the Finnish film industry professionals.