Saattohoito-opas omaisille

Abstract

Saattohoito-opas omaisille on tarkoitettu kaikille niille omaisille, jotka haluavat osallistua omaistensa hoitoon. Oppaan kautta omaiset saavat tietoa ja ymmärrystä saattohoidon eri vaiheista. Oppaassa annetaan perustietoa siitä, mitä saattohoito on, millaista perushoitoa saattohoitovaiheessa olevalle potilaalle annetaan, ravinnosta ja nesteytyksestä sekä lopuksi surusta. Saattohoito-opas on tehty osana ammattikorkeakoululle tehtävää opinnäytetyötä.

Opinnäytetyön ja oppaan materiaali on kerätty tutkimalla monipuolisesti saattohoitoon liittyviä suomenkielisiä ja englanninkielisiä väitöskirjoja ja kirjallisuutta. Omaisia ei ole haastateltu tätä työtä varten. Opas otetaan käyttöön Järvenpään terveyskeskuksen vuodeosastolla. Vuodeosaston henkilökunta on saanut vaikuttaa oppaan sisältöön.

Omaisten tiedon lisäämisellä autetaan omaisia ymmärtämään saattohoitovaiheen hoitoa ja rohkaistaan osallistumaan saattohoitoon

The palliative guidebook is for all those relatives who wish to participate in the treatment of their ill relatives. Through the guidebook the relatives will obtain information on hospice and understanding of the various stages of palliative care. The guidebook also gives basic information about palliative care, what palliative care is and what is the basic care in palliative care. The relative also gets information about nutrition and hydration and finally about the sorrow. The guide is made as a part of our Bachelor’s thesis at Lahti university of applied sciences.

The theoretical base and material for the thesis and the guide are found both in Finnish and English research, articles and books. No relatives of the patients were interviewed for this work. The guidebook will be used by the long-stay ward in the town of Järvenpää. The ward staff has influenced the content of the palliative guidebook.

When we increase the relatives’ information about palliative care, it helps relatives to understand the treatment in palliative care and encourage them to participate in it.