Kulttuurilähtöinen hoitotyö asiakkaan kohtaamisessa : - Aikuisen somalipotilaan kipukäyttäytyminen

Abstract

Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää, millaisia kulttuurisia tekijöitä tulee ottaa huomioon kohdatessa aikuisen somalipotilaan päivystys- ja ajanvarauspoliklinikalla HYKS Korvaklinikalla. Tutkimusten pohjalta saatujen tulosten perusteella tuotettiin opas, jonka tarkoituksena on tukea HYKS Korvaklinikan päivystys- ja ajanvaraus poliklinikoiden sairaanhoitajien työtä.

Somalialaisten määrä Suomessa on kasvanut merkittävästi viimeisen kymmenen vuoden aikana. Tämän vuoksi tarvitsemme terveydenhuollossa tietoa somalialaisten kulttuurista ja sosiaalisista taustoista, jotta ymmärrämme heidän tekojaan ja valintojaan hoitaessamme heitä.

Opinnäytetyö toteutettiin systemaattisena kirjallisuuskatsauksena. Tutkimuksia löydettiin tietokannoista, jotka sisälsivät suomen- ja englanninkielisiä hoitotieteellisiä tutkimuksia. Mukaan katsaukseen valittiin kuusi tutkimusta, joista yksi oli suomenkielinen ja loput englanninkielisiä. Aineiston analyysimenetelmänä käytettiin deduktiivista sisällön analyysiä. Opinnäytetyön teoreettisena lähtökohtana käytettiin Madeleine Leiningerin transkulttuurisen hoitotyön auringonnousumalli, jonka pääkohtien avulla tarkastelimme työtämme.

Tämän opinnäytetyön tulokset jakautuvat seitsemään yläluokkaan: koulutukselliset tekijät, taloudelliset tekijät, poliittiset ja oikeudelliset tekijät, kulttuuriset arvot ja elämäntavat, sukulaisuus ja sosiaaliset tekijät, uskonnolliset ja filosofiset tekijät ja teknologiset tekijät. Yhdessä nämä tekijät muodostavat pääluokaksi holistisen terveyden Leiningerin auringonnousumallin mukaisesti. Tulosten perusteella kulttuuriset, sosiaaliset ja uskonnolliset tekijät antavat vahvimmin vaikutteita aikuisen somalipotilaan kipukäyttäytymiseen.

Tutkimuksia aiheesta on niukasti saatavilla suomen ja englanninkielellä. Tulevaisuutta ajatellen olisi hyvä, että tutkimuksia aiheesta tehtäisiin enemmän, koska globalisoituminen vaikuttaa kulttuureihin ja niiden säilyvyyteen.

The purpose of this study was to determine what kind of cultural factors should be considered when facing an adult Somali patient at the emergency and outpatient appointments at HUCH (Helsinki University´s Central Hospital) Ear Clinic. Based on our results we made a guide to support the nurses working at the Ear Clinic at HUCH.

The number of Somalis in Finland has increased significantly in the last 10 years. That is why we in health care need knowledge of their culture and social backgrounds, in order to understand their actions and their choices in treating them.

The study was carried out as a systematic literature review and the studies were found in in-formation databases, which included Finnish and English nursing research. We chose six studies to our review, one of which was in Finnish, the rest in English. Materials were analysed using deductive content analysis. In the theoretical basis of this study we used Madeleine Leininger´s transcultural nursing sunrise model, and we studied our work through the main points of this model.

The results of this study are divided into seven upper categories: Educational factors, Economical factors, Political and legal factors, Cultural values and ways of life, Family and social factors, Religious and philosophical factors, and Technological factors. Together, these factors form the main category of holistic health in Leininger´s sunrise model. The results show that the strongest factors affecting the pain behaviour of an adult Somali patient are the cultural, social and religious factors.

There are only few studies available in Finnish and English. Because of the effects on cultures and their survival globalization brings, for future benefits, it would be good to have research done on the subject.