Venäläistaustaisten vanhusten vanhenemiskokemukset Suomessa

Abstract

Muuttoliikkeen seurauksena Suomessa asuvien venäläisten määrä on lisääntynyt. Heidän ikärakenteensa on muuttumassa vanhemmaksi, minkä seurauksena venäläisiä vanhuksia tulee entistä enemmän sosiaali- ja terveydenhuollon asiakkaiksi. Jo nykyään vanhustyöntekijät lähes poikkeuksetta kohtaavat työssään venäläisen maahanmuuttajan.

Opinnäytetyön tarkoituksena on selvittää ja kuvata venäläistaustaisten vanhusten kokemuksia vanhenemisesta sekä heidän kokemuksiaan sosiaali- ja terveyspalvelujen käytöstä. Opinnäytetyö noudattaa laadullisen tutkimuksen menetelmää ja sen tutkimusaineisto analysoitiin aineistolähtöisesti. Venäläistaustaisten vanhusten kertomukset liittyvät heidän kokemuksiinsa vanhenemisesta, toiminnallisuudesta ja kanssakäymisestä. Tutkimusaineisto hankittiin teemahaastatteluin ja tutkimukseen osallistuminen oli vapaaehtoista. Haastateltavat olivat miehiä ja naisia, eri-ikäisiä ja erilaisten koulutusalojen edustajia. Tutkimuksen vanhukset kokivat vanhenemisen elämään kuuluvana tosiasiana ja neuvokkuutensa turvin selvisivät arjen haasteista.

Tutkimukseen osallistuvat vanhukset olivat ainakin osittain sukujuuriltaan suomalaisia, mutta he olivat syntyneet ja kasvaneet Neuvostoliitossa ja Venäjällä. Tulevaisuudessa olisi aiheellista selvittää pelkästään venäläisten vanhusten kokemuksia vanhenemisesta sekä täällä Suomessa että Venäjällä. Tutkimus toisi syvällisempää tietoa venäläisyydestä ja lisäisi vanhustyötä tekevien ymmärrystä venäläisvanhusten kohtaamiseen.

The number of Russian people in Finland has increased due to immigration. Their age structure is changing towards older and therefore the Russian elderly is a growing customer group within the welfare and health sector. The employees working with the aged already encounter a Russian immigrant.

The purpose of the thesis is to investigate and represent aging experiences of the elderly people who come from a Russian background as well as their experiences as users of the welfare and health services. A qualitative research method and an inductive anal-ysis of the research material are applied in the thesis. The experiences of the elderly with a Russian background are in connection with their experiences of aging, functionality and social intercourse. The research material has been collected through theme interviews. Participation in the research was voluntary. Interviewees were women and men of various ages and educational backgrounds. The elderly studied in this research understood aging as a fact that belongs to life, and due to their resourcefulness they got through the daily challenges.

The elderly people participating in the research are at least partly of Finnish extraction but were all born and grown up in the Soviet Union or Russia. A more detailed investigation of the aging experiences of Russian elderly, both in Finland and in Russia, is jus-tified. It would provide us with a deeper knowledge of Russianness as well as increase the understanding of the employees working with the aged.