Ammalanhyöky : Myllytuvasta vapaa-ajan asunnoksi

Abstract

Tämä opinnäytetyöni on tila- ja sisustussuunnitelma vanhaan 1800-luvulla rakennettuun myllytupa Ammalanhyökyyn, joka sijaitsee Sysmässä Nuoramoisten kylässä. Työn tilaaja haluaa kunnostaa rakennuksen ja vuokrata sitä vapaa-ajan asunnoksi kesäasukkaille.

Työni käsittää myllytuvan uuden tilasuunnitelman, jossa pyrin mahdollisimman pitkälle säilyttämään vanhaa. Tilasuunnitelman lisäksi työ sisältää ehdotuksen materiaali-, väri- ja kalusteratkaisuiksi. Haasteeksi muodostuu täten juuri vanhan ja uuden yhdistäminen tyylikkääksi ja toimivaksi kokonaisuudeksi. Koska tilat suunnitellaan väliaikaiskäyttöön vaihteleville kohderyhmille, sisältyy työhön myös erilaisten käyttäjäryhmien kartoittaminen. Niin ikään työssä luodaan katsaus suomalaisen maaseudun nykytilaan ja pohditaan uusien elinkeinojen mukanaan tuomia mahdollisuuksia.

Työni pohjaksi olen tutustunut mm. 1800–1900-lukujen vaihteen arkkitehtuuriin, vanhoihin rakennustekniikoihin, käytettyihin materiaaleihin sekä perinne- ja korjausrakentamiseen. Lähteinäni olen käyttänyt sekä kirjallisuutta että muutamia web-sivustoja. Työssäni tekemäni ratkaisut olen pyrkinyt perustamaan alan asiantuntijoiden, kuten Panu Kailan, näkemyksiin hyvistä käytännöistä vanhan rakennuksen peruskorjaamisesta.

My graduation project is a space and interior plan to an old millhouse called Ammalanhyöky that was built on 1800-century and is placed on village of Nuoramoinen at Sysmä, Finland. The subscriber of this work wants to renovate the old building and rent it out as a summerhouse.

In the new space plan of the millhouse I aimed to preserve the old as much as possible. As well as the space plan, this work includes suggestions for material, color and furniture solutions. The challenge of this project was to find out a stylish and functional solution with the combination of the old an the new. Because the spaces has been designed for a temporary use and for varying users, I have included to this work also a survey of different target groups. In this project I will likewise have a review of the current state of the Finnish countryside and the possibilities that the new sources of livelihood will bring with.

For the foundation of this project I have explored among other things the architecture of the 1800–1900-centuries, old building techniques including used materials as well as renovation. As references I have used both literature and some web-sites. I have tried to base all the renovation solutions in this work to the visions of the professionals such as Mr. Panu Kaila.