Päiväkirurginen kaihileikkaus. Opaslehtinen potilaalle.

Abstract

Kaihi on maailman yleisin sokeutta aiheuttava sairaus. Kaihista voidaan erottaa useita eri muotoja. Yleisin muodoista on vanhuudenkaihi, joka kehittyy ihmisen ikääntyessä ja lähes aina molempiin silmiin. Kaihin ainoa hoitokeino on leikkaus, joka toteutetaan yleisimmin päiväkirurgisesti paikallispuudutuksessa. Päiväkirurgisten potilaiden hoitoajat ovat lyhyitä, joten potilasohjauksen on oltava tehokasta. Potilasohjausta tulisi antaa sekä suullisesti että kirjallisesti.

Toiminnallisen opinnäytetyön tehtävänä oli tuottaa Pohjois-Karjalan keskussairaalaan silmätautien päiväkirurgiaan opaslehtinen kaihileikkauspotilaille. Opaslehtinen on tarkoitettu potilaille luettavaksi ennen kaihileikkausta. Se sisältää tietoa ja kuvia kaihileikkauspäivän kulusta sekä leikkauksen jälkihoidosta. Opaslehtinen toteutettiin yhteistyössä Pohjois-Karjalan keskussairaalaan silmäkeskuksen henkilökunnan kanssa.

Opaslehtistä arvioivat silmäkeskuksen henkilökunta, kaihileikkauspotilaat, muutama maallikko sekä yksi hoitotyön ammattihenkilö. Opaslehtinen oli esitestaukseen osallis-tuneiden mielestä selkeä ja lukijaystävällinen. Jatkossa opaslehtistä voidaan hyödyntää kaihileikkauspotilaiden ohjauksen tukena.

Cataract is the most common cause of blindness in the world. There are many different forms of cataract. The most common form is age-related cataract which develops when a person ages and almost always in both eyes. The only treatment for cataract is sur-gery which is performed day surgically under local anaesthesia. Since the treatment periods of day surgical cataract patients are short, patient education must be effective and it should be given both verbally and in written form.

The objective of this practice-based thesis was to produce a patient information leaflet for cataract patients at North Karelia Central Hospital Ophthalmic Day Surgery Unit. The patient information leaflet is meant to be read before the cataract surgery. The patient information leaflet includes information and pictures on the course of the operation day as well as on the post-operative aftercare. The patient information leaflet was produced in cooperation with the staff in the Ophthalmic Day Surgery Unit at North Karelia Central Hospital.

The patient information leaflet was evaluated by the stuff in the Ophthalmic Day Surgery Unit, cataract surgery patients, a few laypersons and one professional in nursing. In their opinion, the information leaflet was understandable and easy to read. In future, the information leaflet can be utilized in the education of cataract surgery patients.